Lyrics and translation Della Reese - I Got the Blues

I Got the Blues

As I stand by your flame
I get burned once again
Feelin' low down, I'm blue
As I sit by the fire
Of your warm desire
I've got the blues for you, yeah
Every night you've been away
I've sat down and I have prayed
That you're safe in the arms of a guy
Who will bring you alive
Won't drag you down with abuse
In the silk sheet of time
I will find peace of mind
Love is a bed full of blues
And I've got the blues for you
And I've got the blues for you
And I'll bust my brains out for you
And I'll tear my hair out
I'm gonna tear my hair out just for you
If you don't believe what I'm singing
At three o'clock in the morning, babe, well
I'm singing my song for you

Мне так грустно

Когда я стою рядом с твоим пламенем,
Я снова обжигаюсь.
Чувствую себя подавленной, мне грустно.
Когда я сижу у огня
Твоего теплого желания,
Мне так грустно по тебе, да.
Каждую ночь, что ты был вдали,
Я садилась и молилась,
Чтобы ты был в безопасности в объятиях мужчины,
Который оживит тебя,
Не станет унижать тебя.
На шелковых простынях времени
Я обрету душевный покой.
Любовь — это кровать, полная грусти,
И мне так грустно по тебе.
И мне так грустно по тебе.
И я готова голову себе разбить ради тебя.
И я вырву на себе волосы,
Я вырву на себе волосы только ради тебя.
Если ты не веришь тому, что я пою
В три часа ночи, милый,
Я пою свою песню для тебя.