Della Reese - I Never Knew (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Della Reese - I Never Knew (Remastered)




I Never Knew (Remastered)
Я и не знала (Remastered)
It was a cold day in December
Это был холодный декабрьский день,
I remember it so well
Я помню его так хорошо.
You captured my whole being
Ты завладел всем моим существом,
And you left me in a spell
И околдовал меня.
You warmed my heart with passion
Ты согрел мое сердце страстью,
Desiring all of you
Желанием всего тебя.
You left me cold in the summer
Ты оставил меня мерзнуть летом,
I wish that I only knew but-
Если бы я только знала, но...
I never knew that you would be the one
Я и не знала, что ты будешь тем,
To come along and snatch my heart and run
Кто придет и украдет мое сердце,
Away from me with no explanation why
Убежит от меня без объяснений,
I never knew what we had would die
Я и не знала, что все закончится.
All I wanna do is hide away
Все, что я хочу, это спрятаться
From all the hurt and pain of yesterday
От всей боли вчерашнего дня.
Don't you see the tears, the hurt inside?
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
I never knew, please tell me why
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.
All the nights you left me crying
Все те ночи, когда ты оставлял меня в слезах,
Keeping company with my fears
Наедине со своими страхами,
That some day you'd leave me lonely
Что однажды ты оставишь меня одну,
And that's exactly what you did
Именно это ты и сделал.
I swore that I was your baby
Я клялась, что я твоя малышка,
The darkest night for you I'd bear
Что готова была пройти с тобой сквозь самую темную ночь,
Now that I need you here with me
А теперь, когда ты мне нужен рядом,
I call your name and you're not there
Я зову тебя, а тебя нет.
You left me standing
Ты оставил меня стоять
So empty-handed
С пустыми руками
Out in the cold
На холоде.
How was I to know
Откуда мне было знать,
That my love didn't matter
Что моя любовь ничего не значила,
And my world was shattered
И мой мир разрушен,
'Cause you left me here
Потому что ты оставил меня здесь
Drowning in tears, oh why?
Тонуть в слезах, о, почему?
I never knew that you would be the one
Я и не знала, что ты будешь тем,
To come along and snatch my heart and run
Кто придет и украдет мое сердце,
Away from me with no explanation why
Убежит от меня без объяснений,
I never knew what we had would die
Я и не знала, что все закончится.
All I wanna do is hide away
Все, что я хочу, это спрятаться
From all the hurt and pain of yesterday
От всей боли вчерашнего дня.
Don't you see the tears, the hurt inside?
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
I never knew, please tell me why
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.
After we made plans to spend our lives together
После того, как мы планировали провести жизнь вместе,
I thought what we had was meant to be forever
Я думала, что то, что у нас было, будет вечным.
Oh why did our love have to go away?
О, почему наша любовь должна была уйти?
I don't know how, I don't know when
Я не знаю, как, я не знаю, когда,
But I know, I'll never love this way again
Но я знаю, я больше никогда не буду любить так.
I never knew that you would be the one
Я и не знала, что ты будешь тем,
To come along and snatch my heart and run
Кто придет и украдет мое сердце,
Away from me with no explanation why
Убежит от меня без объяснений,
I never knew what we had would die
Я и не знала, что все закончится.
All I wanna do is hide away
Все, что я хочу, это спрятаться
From all the hurt and pain of yesterday
От всей боли вчерашнего дня.
Don't you see the tears, the hurt inside?
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
I never knew, please tell me why
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.
I never knew that you would be the one
Я и не знала, что ты будешь тем,
To come along and snatch my heart and run
Кто придет и украдет мое сердце,
Away from me with no explanation why
Убежит от меня без объяснений,
I never knew what we had would die
Я и не знала, что все закончится.
All I wanna do is hide away
Все, что я хочу, это спрятаться
From all the hurt and pain of yesterday
От всей боли вчерашнего дня.
Don't you see the tears, the hurt inside?
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
I never knew, please tell me why
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.
I never knew, I never knew
Я не знала, я не знала,
I never knew it could be like this
Я не знала, что так может быть.





Writer(s): Johnny Mercer


1 Amen (Remastered)
2 St. James Infirmary (Remastered)
3 You Don't Know What Love Is (Remastered)
4 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
5 I Wish I Knew (Remastered)
6 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
7 That Old Feeling (Remastered)
8 That's All There Is (Remastered)
9 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
10 Hard to Get Along (Remastered)
11 Rock a My Soul (Remastered)
12 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
13 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
14 Empty Bed Blues (Remastered)
15 I Could Have Told You So (Remastered)
16 I Thought of You Last Night (Remastered)
17 He Was Too Good to Me (Remastered)
18 It's Monday Every Day (Remastered)
19 I Know the Lord Has Laid His Hands on Me (Remastered)
20 There's Always the Blues (Remastered)
21 Jesus Will Answer Your Prayer (Remastered)
22 Up Above My Head I Hear Music in the Air (Remastered)
23 When Your Lover Has Gone (Remastered)
24 You Better Go Now (Remastered)
25 Lamplight (Remastered)
26 I'll Never Be the Same (Remastered)
27 The Story of the Blues (Remastered)
28 Sent for You Yesterday (And Here You Come Today) [Remastered]
29 Moon Love (Remastered)
30 Softly My Love (Remastered)
31 More Than You Know (Remastered)
32 What Do Know About Love? (Remastered)
33 I Never Knew (Remastered)
34 You've Been a Good Old Wagon (Remastered)
35 Good Morning Blues (Remastered)
36 Last Mile of the Way (Remastered)
37 Jesus (Remastered)
38 Stranger in Paradise (Remastered)
39 Embraceable You (Remastered)
40 Goody Goody (Remastered)
41 If I Could Be with You One Hour Tonight (Remastered)
42 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
43 All Alone (Remastered)
44 These Are the Things I Love (Remastered)
45 And the Angels Sing (Remastered)
46 How About (Remastered)
47 If You Are but a Dream (Remastered)
48 I'll Get by (As Long as I Have You) [Remastered]
49 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
50 My Melancholy Baby (Remastered)
51 Let's Get Away from It All (Remastered)
52 My Reverie (Remastered)
53 Serenade (Remastered)
54 Squeeze Me (Remastered)
55 The Story of a Starry Night (Remastered)
56 Take My Heart (Remastered)
57 Thou Swell (Remastered)
58 Till the End of Time (Remastered)
59 You're Driving Me Crazy (Remastered)
60 I Got It Bad (Remastered)
61 I'm Thru with Love (Remastered)
62 Deep in a Dream (Remastered)
63 One for My Baby (And One More for the Road) [Remastered]
64 Always True to You in My Fashion (Remastered)
65 The Touch of Your Lips (Remastered)
66 Love for Sale (Remastered)
67 It's so Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
68 Cottage for Sale (Remastered)
69 Blue Skies (Remastered)
70 I Had the Craziest Dream (Remastered)
71 I'm Nobody's Baby (Remastered)
72 Lover Man (Remastered)
73 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
74 Mood Indigo (Remastered)
75 Say It Isn't So (Remastered)
76 Stormy Weather (Remastered)
77 Tea for Two. (Remastered)
78 The Lady Is a Tramp (Remastered)
79 There's a Small Hotel (Remastered)
80 Two Sleepy People (Remastered)
81 These Foolish Things (Remastered)
82 When I Fall in Love (Remastered)
83 Whatever Lola Wants (Remastered)
84 Don't You Know (Remastered)
85 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
86 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
87 Baby, Won't You Please Come Home? (Remastered)
88 Come on a My House (Remastered)
89 Who Can I Turn to? (Remastered)
90 Why Don't You Do Right? (Remastered)
91 How Did He Look? (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.