Lyrics and translation Della Reese - I Only Want to Love You

I Only Want to Love You

Looking back, sometimes I wondered
Who held the key to your heart
Now I know, through places I travelled
Our love′s unraveled a chart...
In my life I've waited...
For a chance to really make it...
Something written into my stars.
Past lives that I′ve lived
Only lead up to a gift
Of speaking out my thoughts in my songs.
I only want to love you
I only want to care
I'd like a friend to talk to
My feelings are to share... my life with someone
I hope it's you and that you′ll care.
Our imagination is a secret of creation
Given to us right at the start,
And our destination is reaching for salvation.
From the city streets we′ve outgrown.
I only want to love you
I only want to care
I'd like a friend to talk to
My feelings are to share my life... with someone
I hope it′s you and that you'll care.
I only want to love you...
So will you play this song again...

Je veux seulement t'aimer

En regardant en arrière, parfois je me demandais
Qui détenait la clé de ton cœur
Maintenant je sais, à travers les endroits où j'ai voyagé
Notre amour a dévoilé un tableau...
Dans ma vie, j'ai attendu...
Une chance de vraiment réussir...
Quelque chose écrit dans mes étoiles.
Les vies passées que j'ai vécues
Ne mènent qu'à un cadeau
D'exprimer mes pensées dans mes chansons.
Je veux seulement t'aimer
Je veux seulement m'en soucier
J'aimerais un ami à qui parler
Mes sentiments sont à partager... ma vie avec quelqu'un
J'espère que c'est toi et que tu t'en soucieras.
Notre imagination est un secret de création
Donné à nous dès le départ,
Et notre destination est d'atteindre le salut.
Des rues de la ville, nous avons grandi.
Je veux seulement t'aimer
Je veux seulement m'en soucier
J'aimerais un ami à qui parler
Mes sentiments sont à partager ma vie... avec quelqu'un
J'espère que c'est toi et que tu t'en soucieras.
Je veux seulement t'aimer...
Alors, veux-tu rejouer cette chanson...