Lyrics and translation Della Reese - I Only Want to Love You

I Only Want to Love You

Looking back, sometimes I wondered
Who held the key to your heart
Now I know, through places I travelled
Our love′s unraveled a chart...
In my life I've waited...
For a chance to really make it...
Something written into my stars.
Past lives that I′ve lived
Only lead up to a gift
Of speaking out my thoughts in my songs.
I only want to love you
I only want to care
I'd like a friend to talk to
My feelings are to share... my life with someone
I hope it's you and that you′ll care.
Our imagination is a secret of creation
Given to us right at the start,
And our destination is reaching for salvation.
From the city streets we′ve outgrown.
I only want to love you
I only want to care
I'd like a friend to talk to
My feelings are to share my life... with someone
I hope it′s you and that you'll care.
I only want to love you...
So will you play this song again...

Я лишь хочу любить тебя

Оглядываясь назад, иногда я задавалась вопросом,
У кого был ключ к твоему сердцу.
Теперь я знаю, пройдя через многое,
Наша любовь раскрыла карту...
В моей жизни я ждала...
Шанса по-настоящему осуществить это...
Что-то, записанное в моих звездах.
Прошлые жизни, которые я прожила,
Лишь привели к дару
Выражать свои мысли в песнях.
Я лишь хочу любить тебя,
Я лишь хочу заботиться,
Мне бы хотелось друга, с которым можно поговорить,
Мои чувства — чтобы делиться... моей жизнью с кем-то.
Я надеюсь, это ты, и что тебе не всё равно.
Наше воображение — секрет творения,
Данный нам с самого начала,
И наше предназначение — достичь спасения
С городских улиц, из которых мы выросли.
Я лишь хочу любить тебя,
Я лишь хочу заботиться,
Мне бы хотелось друга, с которым можно поговорить,
Мои чувства — чтобы делиться моей жизнью... с кем-то.
Я надеюсь, это ты, и что тебе не всё равно.
Я лишь хочу любить тебя...
Так ты включишь эту песню еще раз?...