Della Reese - I Only Want to Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Della Reese - I Only Want to Love You




Looking back, sometimes I wondered
Иногда, оглядываясь назад, я задавался вопросом:
Who held the key to your heart
У кого был ключ к твоему сердцу?
Now I know, through places I travelled
Теперь я знаю, через какие места я путешествовал.
Our love′s unraveled a chart...
Наша любовь распутала карту...
In my life I've waited...
Всю свою жизнь я ждал...
For a chance to really make it...
Ради шанса действительно сделать это...
Something written into my stars.
Что-то написано на моих звездах.
Past lives that I′ve lived
Прошлые жизни, которые я прожил.
Only lead up to a gift
Только приведи к подарку.
Of speaking out my thoughts in my songs.
Выражать свои мысли в своих песнях.
I only want to love you
Я только хочу любить тебя.
I only want to care
Я просто хочу заботиться о тебе.
I'd like a friend to talk to
Я бы хотел поговорить с другом.
My feelings are to share... my life with someone
Мои чувства должны разделить ... мою жизнь с кем-то.
I hope it's you and that you′ll care.
Я надеюсь, что это ты и что тебе не все равно.
Our imagination is a secret of creation
Наше воображение-это секрет творения.
Given to us right at the start,
Это дано нам с самого начала,
And our destination is reaching for salvation.
И наша цель-достичь спасения.
From the city streets we′ve outgrown.
Мы переросли городские улицы.
I only want to love you
Я только хочу любить тебя.
I only want to care
Я просто хочу заботиться о тебе.
I'd like a friend to talk to
Я бы хотел поговорить с другом.
My feelings are to share my life... with someone
Мои чувства - разделить свою жизнь... с кем-то.
I hope it′s you and that you'll care.
Я надеюсь, что это ты и что тебе не все равно.
I only want to love you...
Я только хочу любить тебя...
So will you play this song again...
Так сыграешь ли ты эту песню снова...





Writer(s): Harold Spina, Jack Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.