Lyrics and translation Della Reese - Let's Get Away from It All
Let's
take
a
boat
to
bermuda
Prenons
un
bateau
pour
les
Bermudes
Let's
take
a
plane
to
saint
paul.
Prenons
un
avion
pour
Saint-Paul.
Let's
take
a
kayak
to
quincy
or
nyack,
Prenons
un
kayak
pour
Quincy
ou
Nyack,
Let's
get
away
from
it
all.
Échappons-nous
de
tout
ça.
Let's
take
a
trip
in
a
trailer
Prenons
une
caravane
No
need
to
come
back
at
all.
Pas
besoin
de
revenir
du
tout.
Let's
take
a
powder
to
boston
for
chowder,
Prenons
la
poudre
d'escampette
pour
Boston
pour
manger
de
la
soupe
à
la
crème,
Let's
get
away
from
it
all.
Échappons-nous
de
tout
ça.
We'll
travel
'round
from
town
to
town,
Nous
voyagerons
de
ville
en
ville,
We'll
visit
ev'ry
state.
Nous
visiterons
chaque
État.
I'll
repeat,
"I
love
you
sweet!"
Je
répéterai,
"Je
t'aime
mon
chéri!"
In
all
the
forty-eight.
Dans
les
quarante-huit
États.
Let's
go
again
to
niag'ra
Allons
encore
à
Niagara
This
time
we'll
look
at
the
fall.
Cette
fois,
nous
regarderons
la
cascade.
Let's
leave
our
hut,
dear,
Laissons
notre
cabane,
mon
chéri,
Get
out
of
our
rut,
dear,
Sortons
de
notre
ornière,
mon
chéri,
Let's
get
away
from
it
all.
Échappons-nous
de
tout
ça.
Rate the translation
1
Three O'Clock In the Morning
2 Daddy
3 Not One Minute More
4 Tea for Two
5 You're Driving Me Crazy
6 Why Don't You Do Right
7 It's So Nice To Have A Man Around The House
8 Come On - A My House
9 Whatever Lola Wants
10 Diamonds Are a Girl's Best Friend
11 The Most Beautiful Words
12 I Get the Blues When It Rains
13 Won'cha Come Home, Bill Bailey
14 Someday (You'll Want Me To Want You)
15 Call Me
16 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
17 I'm Beginning to See the Light
18 Baby Wont You Please Come Home
19 I'm Just a Lucky so and So
20 How Did He Look
21 And Now
22 I'll Get By
23 Don't You Know
24 Let's Get Away from It All
25 When a Woman Loves a Man
26 There's Nothing Like a Boy
2 Daddy
3 Not One Minute More
4 Tea for Two
5 You're Driving Me Crazy
6 Why Don't You Do Right
7 It's So Nice To Have A Man Around The House
8 Come On - A My House
9 Whatever Lola Wants
10 Diamonds Are a Girl's Best Friend
11 The Most Beautiful Words
12 I Get the Blues When It Rains
13 Won'cha Come Home, Bill Bailey
14 Someday (You'll Want Me To Want You)
15 Call Me
16 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
17 I'm Beginning to See the Light
18 Baby Wont You Please Come Home
19 I'm Just a Lucky so and So
20 How Did He Look
21 And Now
22 I'll Get By
23 Don't You Know
24 Let's Get Away from It All
25 When a Woman Loves a Man
26 There's Nothing Like a Boy
Attention! Feel free to leave feedback.