Put On a Happy Face (Live) - Della Reese translation in French

Put On a Happy Face (Live)

Gray skies are gonna clear up, put on a happy face;
Wipe off the clouds and cheer up, put on a happy face.
Take off that gloomy mask of tragedy it's not your style
You'd look so good that you'd be glad that you decided to smile
Pick out a pleasant outlook, stick out that nobel chin;
Wipe off that full-of-doubt look, slap on a happy grin.
Spread sunshine all over the place
And just put on a happy, put on a happy,
Put on a happy face

Mets un visage joyeux (en direct)

Le ciel gris va s'éclaircir, mets un visage joyeux ;
Efface les nuages et réjouis-toi, mets un visage joyeux.
Enlève ce masque sombre de tragédie, ce n'est pas ton style
Tu serais si belle que tu serais ravie d'avoir décidé de sourire
Choisis une perspective agréable, relève ce menton noble ;
Efface ce regard plein de doute, colle un sourire joyeux.
Rends le soleil partout
Et mets juste un visage joyeux, mets un visage joyeux,
Mets un visage joyeux