Lyrics and translation Della Reese - Then You'll Know

Then You'll Know

You don't know the meaning
Of the words "I love you so"
But when you've found your one love
Then you'll know
You don't know the heartache
Or the laughter you'll forego
Until you've lost that one love
Then you'll know
Now you pretend to care for me
But, honey, if you do
Why don't you give the kind of kiss
I always give to you
So, I've just made my mind up
Even tho' my tears will flow
Go on and find your true love
Then you'll know
Now you pretend to care for me
But, honey, if you do
Why don't you give the kind of kiss
I always give to you
So, I've just made my mind up
Even tho' my tears will flow
Go on and find your true love
Then you'll know
Then You'll Know...

Alors tu comprendras

Tu ne connais pas la signification
Des mots "Je t'aime tellement"
Mais quand tu auras trouvé ton seul amour
Alors tu comprendras
Tu ne connais pas le chagrin
Ou le rire que tu laisseras passer
Jusqu'à ce que tu perdes cet amour unique
Alors tu comprendras
Maintenant tu fais semblant de t'occuper de moi
Mais, mon chéri, si tu le fais vraiment
Pourquoi ne donnes-tu pas le genre de baiser
Que je te donne toujours ?
Alors, j'ai décidé
Même si mes larmes couleront
Vas-y, trouve ton véritable amour
Alors tu comprendras
Maintenant tu fais semblant de t'occuper de moi
Mais, mon chéri, si tu le fais vraiment
Pourquoi ne donnes-tu pas le genre de baiser
Que je te donne toujours ?
Alors, j'ai décidé
Même si mes larmes couleront
Vas-y, trouve ton véritable amour
Alors tu comprendras
Alors tu comprendras...