Della Reese - You've Been A Good Old Wagon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Della Reese - You've Been A Good Old Wagon




Lookee here daddy, I wanna tell you, please get out o′ my sight,
Послушай, папочка, я хочу сказать тебе, пожалуйста, убирайся с глаз моих,
I'm playin′ quits now, right from this very night!
Я играю в квиты прямо сейчас, прямо с этой самой ночи!
You've had your day, don't stand around and frown,
У тебя был свой день, не стой и не хмурься.
You′ve been a good old wagon, daddy, but you done broke down!
Ты был хорошим старым фургоном, папочка, но ты сломался!
Now you better go to the blacksmith′s shop and get yourself overhauled,
А теперь тебе лучше пойти в кузницу и привести себя в порядок,
There's nothin′ about you to make a good homin' for!
В тебе нет ничего такого, ради чего можно было бы стать хорошим другом!
Nobody wants a baby when a real man can be found,
Никто не хочет ребенка, когда можно найти настоящего мужчину.
You′ve been a good old wagon, daddy, but you done broke down!
Ты был хорошим старым фургоном, папочка, но ты сломался!
When the sun is shinin', it′s time to make hay,
Когда светит солнце, пора собирать сено.
I've seen 'mobiles operate, you can′t make that wagon pay!
Я видел, как работают мобильные, ты не можешь заставить этот фургон заплатить!
When you were in your prime, you loved to run around,
Когда ты был в расцвете сил, ты любил бегать.
You′ve been a good old wagon, honey, but you done broke down!
Ты была хорошей старой повозкой, милая, но ты сломалась!
There's no need to cry and make a big show,
Не нужно плакать и устраивать большое шоу.
This man has taught me more about lovin′ than you will ever know!
Этот человек научил меня любить больше, чем ты когда-либо узнаешь!
He is the king of lovin', has manners of a crown,
Он-король любви, у него манеры короны.
He′s a good old wagon, daddy, and he ain't broke down!
Это старый добрый фургон, папочка, и он не сломался!





Writer(s): John Willie Henry

Della Reese - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
24-11-2009

1 Blue Skies
2 Cottage for Sale
3 I'm Nobody's Baby
4 If I Could Be With You One Hour Tonight
5 One for My Baby
6 Goody Goody
7 Thou Swell
8 I'm Thru With Love
9 I Thought of You Last Night
10 Someday
11 Someone to Watch Over Me
12 Squeeze Me
13 The Story of the Blues - The Story of the Blues
14 Last Mile of the Way
15 Baby Wont You Please Come Home
16 Just One of Those Things
17 There's Always The Blues
18 Till the End of Time
19 I Got It Bad
20 St James Infirmary
21 Amen
22 The Party's Over
23 If I Forget You
24 It's Monday Everyday
25 The Nearness of You
26 And That Reminds Me
27 Good Morning Blues
28 What Do You Know About Love
29 Up Above My Head I Hear Music in the Air
30 I Never Knew
31 Lover Man
32 They Can't Take That Away from Me
33 I Know the Lord Has Laid His Hand on Me
34 If You Are But A Dream
35 In the Still of the Night
36 Stranger in Paradise
37 Who Can I Turn To?
38 My Reverie
39 I Only Want to Love You
40 These Are The Things I Love
41 Mood Indigo
42 You're Driving Me Crazy
43 Empty Bed Blues
44 Don't You Know
45 Moon Love
46 Daybreak Serenade
47 When Your Lover Has Gone
48 Serenade
49 The Story of a Starry Night
50 Say It Isn't So
51 You've Been A Good Old Wagon
52 Jesus Will Answer Your Prayer
53 My Melancholy Baby
54 Something I Dreamed Last Night
55 I Could Have Told You So
56 Time After Time
57 The Birth of the Blues
58 Hard to Get Along
59 You Better Go Now
60 Things Ain't What They Used To Be
61 Softly My Love
62 All Alone
63 Years from Now
64 And the Angels Sing
65 Take My Heart
66 Let's Get Away from It All
67 The More I See You
68 Nobody Knows the Trouble I've Seen
69 I Get Along Without You Very Well
70 You Don't Know What Love Is
71 Happiness Is a Thing Called Joe
72 The Lady Is a Tramp
73 I'm Beginning to See the Light
74 Sent for You Yesterday
75 I'll Get By
76 Gone
77 If Not for You
78 By Love Possessed
79 I Wish
80 That's All There Is
81 C'mon C'mon
82 Jesus
83 I've Got My Love to Keep Me Warm
84 Getting to Know You
85 I'll Never Be the Same
86 Almost Like Eing in Love
87 Sometimes I'm Happy
88 Rock a My Soul
89 All of Me
90 When I Fall In Love
91 Stormy Weather
92 Pennies from Heaven

Attention! Feel free to leave feedback.