Lyrics and translation Della feat. 王柏森, 陳乃榮, 蕭景鴻, 江翊睿, 張芳瑜 & 張詩盈 - 我曾擁有過(Sampling:Home! Sweet Home!)

我曾擁有過(Sampling:Home! Sweet Home!)

好想回到小時候 無知的衝動
玩樂就是功課
我的青春是白色 轉眼已白頭
空著一雙手
從小放學只有鋼琴陪著我
沉默黑鍵白鍵 訴說著寂寞 Oh
曾以為這些付出 能攀上最高峰
如今才看清自我
不是命運的對手
我曾擁有過 在歡樂中
我們從來不知要把握
我曾擁有過 卻夢醒了
所有幸福變成 一錯再錯
有人沒有小時候 提早長大了
紅塵改變顏色
我曾飛到外太空 看他起高樓
看他樓塌了
這個世界只有坎坷陪著我
不是每個小兵 都能當英雄 Oh
曾以為平凡的家 能給你最多夢
如今才看清自我
不是命運的對手
我曾擁有過 在歡樂中
我們從來不知要把握
我曾擁有過 卻夢醒了
所有幸福變成 一錯再錯
為何幸福變成 一錯再錯

J'ai eu (Sampling:Home! Sweet Home!)

J'aimerais tant retourner en enfance, l'insouciance de l'impulsion
Le jeu était notre devoir
Ma jeunesse était blanche, et en un clin d'œil, je suis devenue grisonnante
Les mains vides
Après l'école, seul le piano m'accompagnait
Les touches noires et blanches silencieuses racontaient ma solitude Oh
Je pensais que ces sacrifices me permettraient d'atteindre le sommet
Aujourd'hui, je vois clair en moi
Je ne suis pas l'adversaire du destin
J'ai eu, dans la joie
Nous n'avons jamais su saisir
J'ai eu, mais le rêve est fini
Tout le bonheur s'est transformé en une suite d'erreurs
Certains n'ont pas eu d'enfance, ils ont grandi trop tôt
La poussière du monde a changé de couleur
J'ai volé dans l'espace, j'ai vu les gens construire des tours
J'ai vu les tours s'effondrer
Ce monde n'est accompagné que de difficultés
Tous les petits soldats ne deviennent pas des héros Oh
Je pensais que notre maison ordinaire pourrait te donner le plus de rêves
Aujourd'hui, je vois clair en moi
Je ne suis pas l'adversaire du destin
J'ai eu, dans la joie
Nous n'avons jamais su saisir
J'ai eu, mais le rêve est fini
Tout le bonheur s'est transformé en une suite d'erreurs
Pourquoi le bonheur s'est-il transformé en une suite d'erreurs