Lyrics and translation Della feat. 王柏森 - 現在才懂

現在才懂

這麼多年 忽略你的感受
緊緊牽著 生怕把你弄丟
請原諒我 想著自己的夢
忘記你落在後面好遠
急著奔向天空
我愛
我在
這個家雖然破舊
卻是我 一雙手
換來這座小小的窩
我愛
我在
全世界任何港口
比不上 這裡讓我留戀
愛得不加思索
我們的窩
現在才懂
好過永遠不懂
在乎什麼
就能擁有什麼
從今以後 你的痛苦由我來承受
只怕我老得無法陪你 一起走
現在才懂 過去太多保留
在乎什麼 為何不曾直說
從今以後 你的幸福由我來撐著
不准再隨便消失在我生命中
我只想安安穩穩陪你 度過

Now I Understand

For years I ignored your feelings
Holding you tightly, for fear of losing you
Please forgive me, I was chasing my dreams
Not realizing you were falling behind
In my rush to reach for the sky
I love
I'm here
Our home may be humble
But it's all mine
With these two hands
I built this little nest
I love
I'm here
No harbor in the world
Can compare to the joy I find here
Love without hesitation
Our humble abode
Now I understand
Better late than never
What we care about
Is what we can possess
From now on, I will bear your pain
Only fearing that I'll grow old and unable to walk with you
Now I understand, I held back too much
What I care about, why didn't I say it?
From now on, I will support your happiness
Never to let you disappear from my life again