Lyrics and translation Della feat. 蕭景鴻 & 陳乃榮 - 我愛他
他的轻狂留在
某一节车厢
His
recklessness
left
in
a
certain
train
carriage
地下铁里的风
比回忆还重
The
wind
in
the
subway
is
heavier
than
my
memories
整座城市一直等着我
The
whole
city
has
been
waiting
for
me
有一段感情还在漂泊
A
relationship
is
still
drifting
对他唯一遗憾
是分手那天
My
only
regret
for
him
is
the
day
we
broke
up
我奔腾的眼泪
都停不下来
My
gushing
tears
couldn't
stop
若那一刻重来
我不哭
If
that
moment
came
again,
I
wouldn't
cry
让他知道我可以很好
Let
him
know
that
I
can
be
fine
我爱他
轰轰烈烈最疯狂
I
love
him,
passionately
and
madly
我的梦
狠狠碎过却不会忘
My
dreams
were
shattered,
but
I
will
not
forget
曾为他
相信明天就是未来
I
used
to
believe
that
tomorrow
was
the
future
for
him
情节有多坏
都不肯醒来
The
plot
was
so
bad,
but
I
refused
to
wake
up
我爱他
跌跌撞撞到绝望
I
love
him,
I
stumbled
and
despaired
我的心
深深伤过却不会忘
My
heart
was
deeply
hurt,
but
I
will
not
forget
我和他
不再属于这个地方
He
and
I
no
longer
belong
to
this
place
最初的天堂
最终的荒唐
The
paradise
of
the
beginning,
the
absurdity
of
the
end
如果还有遗憾
又怎么样呢
If
there
are
still
regrets,
what
does
it
matter?
伤了痛了懂了
就能好了吗
Can
I
be
fine
if
I
feel
hurt,
and
understand
it?
曾经依靠彼此的肩膀
We
used
to
rely
on
each
other's
shoulders
如今各自在人海流浪
Now
we're
drifting
in
the
sea
of
people
我爱他
轰轰烈烈最疯狂
I
love
him,
passionately
and
madly
我的梦
狠狠碎过却不会忘
My
dreams
were
shattered,
but
I
will
not
forget
逃不开
爱越深越互相伤害
Can't
escape,
the
deeper
the
love,
the
more
we
hurt
each
other
越深的依赖
越多的空白
The
deeper
the
dependence,
the
more
emptiness
该怎么去爱
How
should
I
love?
我爱他
轰轰烈烈最疯狂
I
love
him,
passionately
and
madly
我的梦
狠狠碎过却不会忘
My
dreams
were
shattered,
but
I
will
not
forget
曾为他
相信明天就是未来
I
used
to
believe
that
tomorrow
was
the
future
for
him
情节有多坏
都不肯醒来
The
plot
was
so
bad,
but
I
refused
to
wake
up
我爱他
跌跌撞撞到绝望
I
love
him,
I
stumbled
and
despaired
我的心
深深伤过却不会忘
My
heart
was
deeply
hurt,
but
I
will
not
forget
我和他
不再属于这个地方
He
and
I
no
longer
belong
to
this
place
最初的天堂
最终的荒唐
The
paradise
of
the
beginning,
the
absurdity
of
the
end
如果还有遗憾
是分手那天
If
there
are
still
regrets,
it's
the
day
we
broke
up
我奔腾的眼泪
都停不下来
My
gushing
tears
couldn't
stop
若那一刻重来
我不哭
If
that
moment
came
again,
I
wouldn't
cry
让他知道我可以很好
Let
him
know
that
I
can
be
fine
Rate the translation
1
其實你並不需要我
2 鬥
3 變
4 一樣的月光(宣傳主題曲版)
5 我要你的愛 (OT:I WANT YOU TO BE MY BABY)
6 酒矸倘賣無
7 間奏曲(OT:一樣的月光)
8 最後的晚餐
9 相依為命
10 是否
11 請跟我來
12 我曾擁有過(Sampling:Home! Sweet Home!)
13 感恩的心
14 現在才懂
15 我愛他
16 牽手
17 平凡相依
18 天后與玩偶
19 她的心
20 親愛的小孩
21 序曲(OT:酒矸倘賣無)
22 搭錯車
23 搭錯車(獨唱版)
24 一樣的月光
25 我是一隻小小鳥
26 你為什麼說謊
27 親人
28 離家出走
2 鬥
3 變
4 一樣的月光(宣傳主題曲版)
5 我要你的愛 (OT:I WANT YOU TO BE MY BABY)
6 酒矸倘賣無
7 間奏曲(OT:一樣的月光)
8 最後的晚餐
9 相依為命
10 是否
11 請跟我來
12 我曾擁有過(Sampling:Home! Sweet Home!)
13 感恩的心
14 現在才懂
15 我愛他
16 牽手
17 平凡相依
18 天后與玩偶
19 她的心
20 親愛的小孩
21 序曲(OT:酒矸倘賣無)
22 搭錯車
23 搭錯車(獨唱版)
24 一樣的月光
25 我是一隻小小鳥
26 你為什麼說謊
27 親人
28 離家出走
Attention! Feel free to leave feedback.