Lyrics and translation Della feat. 蕭景鴻 & 陳乃榮 - 我愛他
他的轻狂留在
某一节车厢
Его
легкомысленность
осталась
в
каком-то
вагоне.
地下铁里的风
比回忆还重
Ветер
в
метро
тяжелее,
чем
воспоминания.
整座城市一直等着我
Весь
город
ждал
меня.
有一段感情还在漂泊
Есть
чувства,
которые
все
еще
дрейфуют.
对他唯一遗憾
是分手那天
Единственным
сожалением
для
него
был
день
расставания.
我奔腾的眼泪
都停不下来
Я
не
могу
остановить
слезы.
若那一刻重来
我不哭
Если
это
произойдет
снова,
я
не
буду
плакать.
让他知道我可以很好
Дайте
ему
знать,
что
я
могу
быть
хорошим.
我爱他
轰轰烈烈最疯狂
Я
люблю
его
энергично
и
безумно.
我的梦
狠狠碎过却不会忘
Моя
мечта
была
разрушена,
но
не
забыта.
曾为他
相信明天就是未来
Он
верил,
что
завтра-это
будущее.
情节有多坏
都不肯醒来
Как
плохо
эпизод
не
просыпается.
我爱他
跌跌撞撞到绝望
Я
люблю
его,
спотыкаясь
в
отчаянии.
我的心
深深伤过却不会忘
Мое
сердце
болит,
но
не
забывает.
我和他
不再属于这个地方
Мы
с
ним
больше
не
принадлежим
к
этому
месту.
最初的天堂
最终的荒唐
Первоначальный
небеса,
окончательный
абсурд.
如果还有遗憾
又怎么样呢
Что,
если
есть
сожаление?
伤了痛了懂了
就能好了吗
Больно,
понятно,
может
быть
лучше?
曾经依靠彼此的肩膀
Когда-то
опирался
на
плечи
друг
друга.
如今各自在人海流浪
Теперь
каждый
из
них
бродит
по
человеческому
морю.
我爱他
轰轰烈烈最疯狂
Я
люблю
его
энергично
и
безумно.
我的梦
狠狠碎过却不会忘
Моя
мечта
была
разрушена,
но
не
забыта.
逃不开
爱越深越互相伤害
Чем
глубже
и
глубже
любовь,
тем
больше
причиняет
друг
другу
боль.
越深的依赖
越多的空白
Чем
глубже
зависимость,
тем
больше
пробелов.
我爱他
轰轰烈烈最疯狂
Я
люблю
его
энергично
и
безумно.
我的梦
狠狠碎过却不会忘
Моя
мечта
была
разрушена,
но
не
забыта.
曾为他
相信明天就是未来
Он
верил,
что
завтра-это
будущее.
情节有多坏
都不肯醒来
Как
плохо
эпизод
не
просыпается.
我爱他
跌跌撞撞到绝望
Я
люблю
его,
спотыкаясь
в
отчаянии.
我的心
深深伤过却不会忘
Мое
сердце
болит,
но
не
забывает.
我和他
不再属于这个地方
Мы
с
ним
больше
не
принадлежим
к
этому
месту.
最初的天堂
最终的荒唐
Первоначальный
небеса,
окончательный
абсурд.
如果还有遗憾
是分手那天
Если
есть
еще
сожаления,
это
день
расставания
我奔腾的眼泪
都停不下来
Я
не
могу
остановить
слезы.
若那一刻重来
我不哭
Если
это
произойдет
снова,
я
не
буду
плакать.
让他知道我可以很好
Дайте
ему
знать,
что
я
могу
быть
хорошим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.