DellaCruz - Me Equilibra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DellaCruz - Me Equilibra




Me Equilibra
Je m'équilibre
Te he escrito mas de mil canciones
Je t'ai écrit plus de mille chansons
Para que tu te acuerdes de mi
Pour que tu te souviennes de moi
Y si estas triste las escuches
Et si tu es triste, écoute-les
Y veas lo que siento por ti
Et vois ce que je ressens pour toi
Entre nos no importa la distancia
Entre nous, la distance n'a pas d'importance
Puse tu amor en la balanza
J'ai mis ton amour sur la balance
Y me equilibra que buena vibra
Et je m'équilibre, quelle bonne vibration
Sera que me toco la fibra
Est-ce que j'ai touché une corde sensible ?
Lo que siento me toco la fibra
Ce que je ressens, j'ai touché une corde sensible
Me toco la fibra
J'ai touché une corde sensible
Lo que siento que siento
Ce que je ressens, ce que je ressens
Sera que me toco la fibra
Est-ce que j'ai touché une corde sensible ?
Para pa para pa para...
Para pa para pa para...
Y aunque muera por verte
Et même si je meurs pour te voir
Yo se que estas presente en mi mente pendiente
Je sais que tu es présente dans mon esprit, à la pensée
No aguanto las ganas tu tampoco
Je ne supporte pas le désir, toi non plus
Y yo como un loco por besarte un poco
Et moi comme un fou pour t'embrasser un peu
Ella es fresh, ni actriz ni modelaje
Elle est fraîche, ni actrice ni mannequin
Rompi su coraza y no su traje
Elle a brisé sa carapace et pas ses vêtements
Ella brilla más que mil diamantes
Elle brille plus que mille diamants
Entre nos no importa la distancia
Entre nous, la distance n'a pas d'importance
Puse tu amor en la balanza
J'ai mis ton amour sur la balance
Y me equilibra que buena vibra
Et je m'équilibre, quelle bonne vibration
Sera que me toco la fibra
Est-ce que j'ai touché une corde sensible ?
Lo que siento
Ce que je ressens
Lo que siento
Ce que je ressens
Me toco la fibra
J'ai touché une corde sensible
Lo lo lo que siento que siento
Ce ce ce que je ressens, ce que je ressens
Me to
J'ai touché
Me to me toco la fibra
J'ai touché, j'ai touché une corde sensible
Será que será que me toco la fibra
Est-ce que c'est est-ce que j'ai touché une corde sensible ?
Entre nos no importa la distancia
Entre nous, la distance n'a pas d'importance
Puse tu amor en la balanza
J'ai mis ton amour sur la balance
Y me equilibra que buena vibra
Et je m'équilibre, quelle bonne vibration
Sera que me toco la fibra
Est-ce que j'ai touché une corde sensible ?
Lo que siento
Ce que je ressens
Me tocó la fibra
J'ai touché une corde sensible
Lo que siento será que será que
Ce que je ressens est-ce que est-ce que
Me toco la fibra
J'ai touché une corde sensible





Writer(s): Jorge Correa


Attention! Feel free to leave feedback.