Dellafont - Achú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dellafont - Achú




Achú
Achú
(ACHÚ)
(ACHÚ)
SUUUUUUUU-
SUUUUUUUU-
Bele el volumen, que suene la
Monte le volume, que la musique joue
MUUUUUUUU-
MUUUUUUUU-
Sica, me explica si viene la chica del club
Sica, explique-moi si la fille du club arrive
Nos vemos en YOUTUBE
On se voit sur YOUTUBE
PUUUUUMP
PUUUUUMP
Explota mi álbum, al salir
Mon album explose, à la sortie
A LUUUUZ
A LUUUUZ
Mi chica, se pica, mi chica eres
Ma chérie, elle s’énerve, ma chérie c’est toi
Nos vemos en ZOOOOOM
On se voit sur ZOOOOOM
Hago la pista offlínea
Je fais le morceau hors ligne
Para que no pilles el flow de quién la vacila
Pour que tu ne pilles pas le flow de celui qui la drague
A ya ni humilla toda esa shit que tiran
Toute cette merde qu’ils lancent ne me rabaisse plus
Por las espaldas
Par derrière
Luego estiran la mano, hermano compartamos rimas
Ensuite ils tendent la main, mon frère on partage les rimes
Qué estamos hablando?
De quoi on parle ?
La rima no es un regalo
La rime n’est pas un cadeau
Para quién la espera babeando, salgan!
Pour celui qui l’attend en baveant, sortez!
Son miles de millas las recorrida
Des milliers de kilomètres parcourus
Diles sílabas en tintas si la vez corrida
Dis-leur des syllabes en encre si tu la vois courir
A la vez olvídate, no me alabes
En même temps oublie, ne me flatte pas
Ni avales, simple, no me sigas
Ni approuve, simple, ne me suis pas
Es que si yo
Parce que si je
Tengo mucho flow
J’ai beaucoup de flow
En este sillón
Dans ce fauteuil
Construyo mi show
Je construis mon show
Afilo mi voz
J’aiguise ma voix
Consigo un millón
J’obtiens un million
Apuesto que aún no la pilló
Je parie qu’elle ne l’a pas encore saisie
Es que si yo
Parce que si je
Tengo mucho flow
J’ai beaucoup de flow
En este sillón
Dans ce fauteuil
Construyo mi show
Je construis mon show
Afilo mi voz
J’aiguise ma voix
Consigo un millón
J’obtiens un million
Apuesto que aún no la pilló
Je parie qu’elle ne l’a pas encore saisie
(ACHÚ)
(ACHÚ)
SUUUUUUUU-
SUUUUUUUU-
Bele el volumen, que suene la
Monte le volume, que la musique joue
MUUUUUUUU-
MUUUUUUUU-
Sica, me explica si viene la chica del club
Sica, explique-moi si la fille du club arrive
Nos vemos en YOUTUBE
On se voit sur YOUTUBE
PUUUUUMP
PUUUUUMP
Explota mi album, al salir
Mon album explose, à la sortie
A LUUUUZ
A LUUUUZ
Mi chica, se pica, mi chica eres
Ma chérie, elle s’énerve, ma chérie c’est toi
Nos vemos en ZOOOOOM
On se voit sur ZOOOOOM
Oye, cómo lo digo?
Hé, comment le dire ?
El trabajo es respeto
Le travail est respect
Criticas al resto
Tu critiques les autres
Y pierdes el tiempo
Et tu perds ton temps
De hacer el tuyo cierto
À faire le tien, c’est sûr
A mis amigos todo
À mes amis tout
Su éxito es mi alegría
Leur succès est ma joie
Con ellos y mi chica la vida es fácil
Avec eux et ma chérie la vie est facile
Quién lo diría
Qui l’aurait cru
Me gusta la farra, la farra sin pill
J’aime la fête, la fête sans prise
Despilfarrando mi feel
En gaspillant mon feeling
Skill que logro pulir cayendo del cielo a mil
Skill que j’arrive à polir en tombant du ciel à mille
Contra tu suelo po gil
Contre ton sol, mon gars
ACAB pa'l alguacil, algo así, quiero decir, que nada es gratis
ACAB pour le shérif, quelque chose comme ça, je veux dire, rien n’est gratuit
Y casi nací haciendo aquí lo que me late al beat
Et j’ai presque en faisant ici ce qui me fait vibrer au beat
(ACHÚ)
(ACHÚ)
SUUUUUUUU-
SUUUUUUUU-
Bele el volumen, que suene la
Monte le volume, que la musique joue
MUUUUUUUU-
MUUUUUUUU-
Sica, me explica, si viene la chica del club
Sica, explique-moi, si la fille du club arrive
Nos vemos en YOUTUBE
On se voit sur YOUTUBE
PUUUUUMP
PUUUUUMP
Explota mi album, al salir
Mon album explose, à la sortie
A LUUUUZ
A LUUUUZ
Mi chica, se pica, mi chica eres
Ma chérie, elle s’énerve, ma chérie c’est toi
Nos vemos en ZOOOOOM
On se voit sur ZOOOOOM
(ACHÚ)
(ACHÚ)
SUUUUUUUU-
SUUUUUUUU-
Bele el volumen, que suene la
Monte le volume, que la musique joue
MUUUUUUUU-
MUUUUUUUU-
Sica, me explica, si viene la chica del club
Sica, explique-moi, si la fille du club arrive
Nos vemos en YOUTUBE
On se voit sur YOUTUBE
PUUUUUMP
PUUUUUMP
Explota mi album, al salir
Mon album explose, à la sortie
A LUUUUZ
A LUUUUZ
Mi chica, se pica, mi chica eres
Ma chérie, elle s’énerve, ma chérie c’est toi
Nos vemos en ZOOOOOM
On se voit sur ZOOOOOM





Writer(s): Tomás De La Fuente


Attention! Feel free to leave feedback.