Dellafont - Cuerda Floja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dellafont - Cuerda Floja




Cuerda Floja
Натянутый канат
No lo creo
Не верю,
Si no lo veo ma
Если не вижу, мам,
Me paseo, una cuerda floja
Иду по натянутому канату,
Titubeo y veo la verdad
Шатаясь, вижу правду,
Hoy deseo seguir hasta el final
Сегодня хочу дойти до конца.
No lo creo
Не верю,
Si no lo veo ma
Если не вижу, мам,
Me paseo, una cuerda floja
Иду по натянутому канату,
Titubeo, pienso en la caída
Шатаясь, думаю о падении,
Pero volar no es una alternativa
Но взлететь не вариант.
No me digas que eres distinto
Не говори, что ты другой,
Si todo lo que haces influye en el ritmo
Ведь всё, что ты делаешь, влияет на ритм,
Pero en el fondo somos lo mismo
Но в глубине души мы одинаковы,
Me escondo, y solo, miro el abismo
Прячусь и, одинокий, смотрю в бездну,
Y me voy
И ухожу.
Antes que mire en mi dirección
Прежде чем посмотришь в мою сторону,
Sólo buscaba hacer equilibrio
Я всего лишь пытался найти равновесие,
Al borde del fondo para recordar lo que soy
На краю пропасти, чтобы вспомнить, кто я.
Estuve ahí, pero logré salir hoy
Я был там, но сегодня мне удалось выбраться,
Firmo que logras fluir y sentir el latido de tu corazón
Подтверждаю, что ты можешь течь и чувствовать биение своего сердца,
Seguir el camino a pesar de la grieta que aprieta
Следовать по пути, несмотря на трещину, что сдавливает,
Y la piedra que rosa el talón
И камень, что ранит пятку.
Esquiva o tropieza y recógela para llevarla contigo y así ser mejor
Уклонись или споткнись и подними его, чтобы нести с собой и стать лучше.
Sin ellas sería todo distinto
Без них всё было бы иначе,
Yo no sabía por eso lo dicto
Я не знал, поэтому говорю это,
El error es un aprendizaje
Ошибка это урок,
Un mensaje profundo que quieren cubrir
Глубокое послание, которое хотят скрыть.
Sin piedras sería todo lo mismo
Без камней всё было бы одинаково,
No lo creía por eso lo afirmo
Я не верил, поэтому утверждаю это,
El error es un aprendizaje
Ошибка это урок,
Un mensaje profundo que tienes que descubrir
Глубокое послание, которое ты должен раскрыть.
"El que lucha con monstruos
"Тот, кто сражается с чудовищами,
Debe tener cuidado para no resultar él un Monstruo
Должен быть осторожен, чтобы самому не стать чудовищем.
Y si mucho miras a un abismo,
И если ты долго смотришь в бездну,
El abismo concluirá por mirar dentro de ti"
Бездна начнёт смотреть в тебя".
No lo creo
Не верю,
Si no lo veo ma
Если не вижу, мам,
Me paseo, una cuerda floja
Иду по натянутому канату,
Titubeo y veo la verdad
Шатаясь, вижу правду,
Hoy deseo seguir hasta el final
Сегодня хочу дойти до конца.
No lo creo
Не верю,
Si no lo veo ma
Если не вижу, мам,
Me paseo, una cuerda floja
Иду по натянутому канату,
Titubeo, pienso en la caída
Шатаясь, думаю о падении,
Pero volar no es una alternativa
Но взлететь не вариант.
No lo creo
Не верю,
Si no lo veo ma
Если не вижу, мам,
Me paseo, una cuerda floja
Иду по натянутому канату,
Titubeo y veo la verdad
Шатаясь, вижу правду,
Hoy deseo seguir hasta el final
Сегодня хочу дойти до конца.
Yeah
Yeah
Dellafont
Dellafont
LPC
LPC
Estudios Cordillera
Estudios Cordillera
Plo!
Plo!
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
No lo creo ma
Не верю, мам,
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
No lo creo
Не верю,
Una cuerda floja
Натянутый канат.





Writer(s): Dellafont, Vicente Forno


Attention! Feel free to leave feedback.