Lyrics and translation Dellafont - Linterno

Linterno

Juro que estás cerca puedo sentirte a mi lado
Abro los ojos para ver mi alrededor
Si to' está oscuro y ya no veo nada claro
Cierro los ojos para ver mi interior

Juro que estás cerca puedo sentirte a mi lado
Abro los ojos para ver mi alrededor
Si to' está oscuro y ya no veo nada claro
Cierro los ojos para ver mi interior

Me doy el tiempo de tomar asiento
De callar, lo siento, que no te escuché

Cómo te luché
Encerrado en pensamientos de los pensamientos
Que ahora los dejé

Me alejé del centro y a pesar del tiempo
No hubo ni un lamento, me recuperé
De mis sentimientos, del azar violento
Y de todo lo que fue

Fue todo lo que yo quería que fuera
Las malas vibras déjalas afuera
Ojalá tuvieran lo que tiene ella
Demás se equilibra este sistema

Fue todo lo que yo quería que fuera
Las malas vibras déjalas afuera
Ojalá tuvieran lo que tiene ella
Demás se equilibra este sistema

Y ya da lo mismo si lo hago distinto cómo sería
Al pasado le brindo, el futuro lo pinto a color día a día
Y si la muerte es la meta, ya está completa gracias a la vida
Ahora sólo me queda coger mi libreta y hacerla mía

Juro que estás cerca puedo sentirte a mi lado
Abro los ojos para ver mi alrededor
Si to' está oscuro y ya no veo nada claro
Cierro los ojos para ver mi interior

Juro que estás cerca puedo sentirte a mi lado
Abro los ojos para ver mi alrededor
Si to' está oscuro y ya no veo nada claro
Cierro los ojos para ver mi interior

Me doy el tiempo, que no tengo,
Lo hacemos nuestro y aquí no hay reloj
Sólo un momento, miles pensamientos
Que ahora desconecto para oírte mejor
La vida es un cuento, que no todos cuentan,
Si no eres un buen narrador
Compartimos esto, en silencio,
Y es Perfecto sólo con amor

Linterno

Je jure que tu es près, je peux te sentir à mes côtés
J'ouvre les yeux pour voir autour de moi
Si tout est sombre et que je ne vois plus rien clairement
Je ferme les yeux pour regarder à l'intérieur de moi

Je jure que tu es près, je peux te sentir à mes côtés
J'ouvre les yeux pour voir autour de moi
Si tout est sombre et que je ne vois plus rien clairement
Je ferme les yeux pour regarder à l'intérieur de moi

Je prends le temps de m'asseoir
De me taire, pardon, je ne t'ai pas écouté

Comment je me suis battu contre toi
Enfermé dans des pensées sur les pensées
Que j'ai maintenant laissées tomber

Je me suis éloigné du centre et malgré le temps
Il n'y a pas eu un seul soupir, je me suis remis
De mes sentiments, du hasard violent
Et de tout ce qui a été

C'était tout ce que je voulais que ce soit
Les mauvaises ondes, laisse-les à l'extérieur
J'espère qu'ils auront ce qu'elle a
D'ailleurs, ce système s'équilibre

C'était tout ce que je voulais que ce soit
Les mauvaises ondes, laisse-les à l'extérieur
J'espère qu'ils auront ce qu'elle a
D'ailleurs, ce système s'équilibre

Et ça n'a plus d'importance si je le fais différemment, comment ça serait
Je donne au passé, l'avenir, je le peins en couleur jour après jour
Et si la mort est le but, elle est déjà complète grâce à la vie
Maintenant, il ne me reste plus qu'à prendre mon carnet et à le faire mien

Je jure que tu es près, je peux te sentir à mes côtés
J'ouvre les yeux pour voir autour de moi
Si tout est sombre et que je ne vois plus rien clairement
Je ferme les yeux pour regarder à l'intérieur de moi

Je jure que tu es près, je peux te sentir à mes côtés
J'ouvre les yeux pour voir autour de moi
Si tout est sombre et que je ne vois plus rien clairement
Je ferme les yeux pour regarder à l'intérieur de moi

Je prends le temps, que je n'ai pas,
On le fait nôtre et ici, il n'y a pas d'horloge
Seulement un moment, des milliers de pensées
Que je déconnecte maintenant pour mieux t'entendre
La vie est un conte, que tout le monde ne raconte pas,
Si tu n'es pas un bon conteur
On partage cela, en silence,
Et c'est parfait avec l'amour seulement