DELLAFUENTE - Ella Es Solo Suya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DELLAFUENTE - Ella Es Solo Suya




Ella Es Solo Suya
Elle est seulement à lui
Dice que ella no es pa' mi que ella es solo suya
Elle dit qu'elle n'est pas pour moi, qu'elle est seulement à lui
Dice que mejor así, dice que lo asuma
Elle dit que c'est mieux comme ça, elle dit que je l'accepte
Hermano yo por ella mato
Frère, je la tuerais pour elle
Nos conocimos en el economato
On s'est rencontrés dans le réfectoire
Dice que ella no es pa' mi que ella solo es suya
Elle dit qu'elle n'est pas pour moi, qu'elle est seulement à lui
Dice que la entienda, me dice que lo asuma
Elle dit qu'elle comprend, elle me dit que je l'accepte
Pero como voy asumirlo, sin ella resto,
Mais comment puis-je l'accepter sans elle, je suis perdu,
Se te da lo que tenías me cago en mis muertos
Tu as ce que tu avais, je me fiche de ma vie
No te he podido dar mas porque no lo tuve
Je n'ai pas pu te donner plus parce que je n'en avais pas
Y ahora ella se me sube
Et maintenant, elle me monte dessus
Escupiendo mierda, que tu hablas ahora
Crachant de la merde, que tu parles maintenant
Yo no soy de piedra también soy persona
Je ne suis pas de pierre, je suis aussi un être humain
No te vayas nunca, sin ti no tengo nombre
Ne pars jamais, sans toi je n'ai pas de nom
No quiero que ese culo este con otro hombre
Je ne veux pas que ce cul soit avec un autre homme
Yo lo que quiero es una estabilidad
Ce que je veux, c'est de la stabilité
Ella es mi otra mitad
Elle est mon autre moitié
Te lo juro hermano que no puedo más
Je te jure, frère, je ne peux plus
Te digo que no hay otra asi
Je te dis qu'il n'y en a pas d'autre comme elle
Estoy con ella y estoy en éxtasis
Je suis avec elle et je suis en extase
Me va a llevar a la ruina porque no me controlo
Elle va me mener à la ruine parce que je ne me contrôle pas
No se como tomarme que me quede solo
Je ne sais pas comment gérer le fait de rester seul
Será pa lante,
Ce sera pour plus tard,
Ahora la vida ya no es como antes
Maintenant, la vie n'est plus comme avant
Yo quería vivirla en pareja
Je voulais la vivre en couple
En una historia sin moraleja
Dans une histoire sans morale
Dice que ella no es pa' mi que ella solo suya
Elle dit qu'elle n'est pas pour moi, qu'elle est seulement à lui





Writer(s): Pablo Enoc Bayo Ruiz, Michael Volpe


Attention! Feel free to leave feedback.