DELLAFUENTE - Enamorao - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DELLAFUENTE - Enamorao - Remix




Enamorao - Remix
Enamorao - Remix
Estamos en lo bueno pasandolo bien
On est bien, on passe un bon moment
A veces peleamos y no se por que
Parfois on se dispute, et je ne sais pas pourquoi
Me pone berreando en 0, 3
Ça me rend fou à zéro, trois
Pero nos entendemos ella es mi mujer
Mais on se comprend, tu es ma femme
Si ando ahora recto, eso es por ella
Si je suis maintenant droit, c'est grâce à toi
Mira ande estan ahora to esos godfellas
Regarde sont maintenant tous ces voyous
Con abogaos por querellas
Avec des avocats pour les plaintes
Camino al juzgao con la pella
En route vers le tribunal avec la tête baissée
Claro que la quiero ella me aguanta
Bien sûr que je t'aime, tu me supportes
A veces diablo, a veces santa,
Parfois diabolique, parfois sainte,
Tira pa lante, con to lo nuestro
Avance, avec tout ce qu'on a
Si no existiera yo estaria muerto.
Si tu n'existais pas, je serais mort.
Lo tengo claro, yo doy las gracias porque esta a mi lao
Je suis clair, je te remercie d'être à mes côtés
Lo poco bueno lo ha multiplicao
Tu as multiplié le peu de bien qu'il y avait
Y to lo malo casi eliminao
Et tu as presque éliminé tout le mal
Y es que estoy enamorao lo sabe to el zaidin.
Et je suis amoureux, tout le Zaidín le sait.
Por encima de to la voy a querer
Par-dessus tout, je vais t'aimer
Por encima de to la voy a proteger
Par-dessus tout, je vais te protéger
Porque es mi familia y es la que va ser
Parce que tu es ma famille et c'est ce que tu seras
Mare de mis niños ella es mi mujer
Mère de mes enfants, tu es ma femme
Yo muchas veces lo pienso
Je pense souvent à ça
En muchas cosas me arrepiento
Je regrette beaucoup de choses
Me cuesta mucho un lo siento
J'ai du mal à dire "désolé"
Y creeme luego lo lamento
Et crois-moi, je le regrette ensuite
Las mato callando
Je les tue en silence
Y aunque no hable creeme estoy hablando
Et même si je ne parle pas, crois-moi, je parle
Diciendo que me importas tanto
En disant que tu comptes tant pour moi
Que a veces no puedo expresarlo
Que parfois je ne peux pas l'exprimer
Yo se lo que tu prefieres,
Je sais ce que tu préfères,
Que yo fuera mu diferente,
Que je sois très différent,
Pero guapa tu aquí me tienes,
Mais ma chérie, tu me vois ici,
En las buenas y las malas pa siempre.
Pour le meilleur et pour le pire, pour toujours.
Y es que estoy enamorao lo sabe to el Zaidin.
Et je suis amoureux, tout le Zaidín le sait.





Writer(s): Henry Krinkle, Pablo Enoc Bayo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.