DELLAFUENTE - Eo - Eo-♡- - Selfie Version - translation of the lyrics into Russian

Eo - Eo-♡- - Selfie Version - DELLAFUENTEtranslation in Russian




Eo - Eo-♡- - Selfie Version
Эй - Эй-♡- - Версия для селфи
Le doy gracias a la vida porque tengo lo que quiero.
Благодарю жизнь за то, что у меня есть то, что я хочу.
Alguien que por mi suspira, ojala nunca vaya al cielo.
Есть кто-то, кто по мне вздыхает, надеюсь, она никогда не попадет в рай.
Cicatriza las heridas que aparecen en mis sueños.
Заживляет раны, которые появляются в моих снах.
Y a veces me pone triste saber que la echo de menos.
И иногда мне грустно от того, что я по ней скучаю.
Me paran por la calle y dicen eoeo.
Меня останавливают на улице и говорят эй-эй.
Vales tu peso en oro, eres de lo mejo'.
Ты на вес золота, ты лучшая.
Taria' guapa una foto y digo eoeo.
Было бы неплохо сделать фото, и я говорю эй-эй.
A las fotos y los selfies nunca higo que no.
От фото и селфи я никогда не отказываюсь.
Cuando se invento internet hicieron algo importante.
Когда изобрели интернет, сделали что-то важное.
Convertir a cualquier lila desde su casa en un gangster.
Превратили любую девчонку из дома в гангстера.
La vida no es como antes.
Жизнь уже не та, что прежде.
Ya no hay hombres de palabra, no hay mujeres de palabra.
Уже нет мужчин слова, нет женщин слова.
(...)
(...)
Cuando era pequeño me creía songoanda y me bajaron de la nube con puñala' en la espalda.
Когда я был маленьким, я считал себя крутым, но меня спустили с небес на землю ударами ножа в спину.
No me pidas confianza nadie fuera nadie fuera de mi hermano.
Не проси у меня доверия, никто кроме моего брата.
La vida tiene un precio y se paga con un piano.
У жизни есть цена, и она оплачивается роялем.
Cuando daño ha echo (...) en la cabeza a chavales.
Сколько же вреда (...) нанесли в головы парней.
Guilla de Pablo Escobar por ver sus documentales.
Синдром Пабло Эскобара от просмотра его документалок.
Aquí la gente se pelea pa' fardar delante mía.
Здесь люди дерутся, чтобы выпендриться передо мной.
Loco, buscate una mujer y dejate de tonterías.
Чувак, найди себе женщину и прекрати заниматься ерундой.
Me paran por la calle y dicen eoeo.
Меня останавливают на улице и говорят эй-эй.
Vales tu peso en oro, eres de lo mejo'.
Ты на вес золота, ты лучшая.
Taria' guapa una foto y digo eoeo.
Было бы неплохо сделать фото, и я говорю эй-эй.
A las fotos y los selfies nunca higo que no.
От фото и селфи я никогда не отказываюсь.
Me acuerdo cuando quería namas que buscar parne.
Я помню, как хотел только заработать денег.
Si algún día me hago rico de lo primero que haré monta' un sello musical (...)
Если когда-нибудь разбогатею, первое, что я сделаю, это создам музыкальный лейбл (...)
Bueno aparte de comprarme un serie 4 gran coupe.
Ну, кроме покупки себе BMW 4 серии Gran Coupe.
Etaria' mu' bonito vivir del famoso
Было бы очень круто жить за счет известности,
Porque a to' mis hermanitos le quitaba de lo feo.
Потому что всех моих братьев я бы избавил от бедности.
Toy' tranquilo donde siempre buscando con 4 pavos
Я спокоен там, где всегда, ищу с четырьмя евро
Comerme un lomo completo y una papa del Mariano.
Съесть целый стейк и картошку фри у Мариано.
Quieren encasillarme parece una pesadilla.
Хотят загнать меня в рамки, это как кошмар.
Lo que etamo' haciendo es grande no cabe en una casilla.
То, что мы делаем, это грандиозно, не помещается ни в какие рамки.
Voy a rajarme la garganta pa' poder cantar flamenco.
Я надорву горло, чтобы петь фламенко.
El chino de labia y miedo (...)
Китаец с болтовней и страхом (...)
Me paran por la calle y dicen eoeo.
Меня останавливают на улице и говорят эй-эй.
Vales tu peso en oro, eres de lo mejo'.
Ты на вес золота, ты лучшая.
Taria' guapa una foto y digo eoeo.
Было бы неплохо сделать фото, и я говорю эй-эй.
A las fotos y los selfies nunca higo que no.
От фото и селфи я никогда не отказываюсь.





Writer(s): Dellafuente, Enry-k


Attention! Feel free to leave feedback.