Lyrics and translation DELLAFUENTE - Gitana (Remix by Nico Misery)

Gitana (Remix by Nico Misery)

Yo soy adicto a los ansiolíticos
El día menos pensao' acabo durmiendo en el clínico
Lo típico ahora otra vez fumo
Le he dicho a la Patricia que esto es pa' hacerme el chulo
Estoy enamorao' desde ese culo hasta tu pelo
Podrás tirarte a miles pero yo fui el primero
Decían que eras mucho pa' mi
Y te lo creistes?
Al próximo le rajo la barriga

Chiquilla que esto era un puto chiste
Ahora no estoy bien en verdad yo lo reconozco
Tengo una mierda vida me he encomendao' a san Bosco
Estoy vendiendo sueños a la gente que no tiene
Mira me cago en via mercedes
Somos diferentes por eso esque nos entendimos
Que ahora tu me veas como tu peor enemigo
No creo en las historietas que salen en las películas
Enhorabuena bienvenido a esta licula
Gitana gitana gitana gitana tana tana
Tu pelo tu pelo tu cara tu cara
Gitana gitana gitana gitana tana tana
Tu pelo su pelo su cara tu cara
Sabes que te quiero no trates tu de alabarme
Lo mismo que te quiero soy capaz hasta de agobiarte
Yo soy el chino encantao' de conocerte
Tu no eres Brasil pero decime que se siente
Cuando te han dao' to' sin haber pedio' na'
Cuando te ves feliz será que no te ha io' mal
Yo estoy tol' día tirao' en la calle sin un euro
Gastándome el dinero que no tengo
Voy a hacerme rico na mas que pa' dar porculo
Guardando los fajillos bien escondios' en el zulo
Voy a pagarte un piso pa' ver que es lo que me dices
Empapelao' con notas en las que pongan "te lo dije"
Yo no soy dios pero tu tampoco virgen
Aqui ca' uno vive por las leyes que les exigen
Yo no tengo leyes yo no creo en la palabra "samiga"
Al próximo le rajo la barriga
Gitana gitana gitana gitana tana tana
Gitana gitana gitana gitana tana tana
Tu pelo tu pelo tu cara tu cara

Цыганка (Ремикс Nico Misery)

Я подсел на транквилизаторы,
В любой день могу оказаться в больнице.
Типично, я снова курю,
Сказал Патрисии, что это для понтов.
Я влюблён в тебя с пяток до волос,
Ты можешь переспать с тысячами, но я был первым.
Говорили, что ты слишком хороша для меня,
И ты поверила?
Следующему распорю брюхо.

Девчонка, это была шутка.
Сейчас мне хреново, я признаю,
У меня дерьмовая жизнь, молюсь святому Боско.
Продаю мечты тем, у кого их нет,
Вот чёрт, плевать мне на Виа Мерседес.
Мы разные, поэтому и поняли друг друга,
А теперь ты видишь во мне злейшего врага.
Не верю в истории из фильмов,
Поздравляю, добро пожаловать в эту муть.
Цыганка, цыганка, цыганка, цыганка, тана-тана,
Твои волосы, твои волосы, твоё лицо, твоё лицо.
Цыганка, цыганка, цыганка, цыганка, тана-тана,
Твои волосы, её волосы, её лицо, твоё лицо.
Знаешь, что я люблю тебя, не пытайся меня хвалить,
Так же сильно, как люблю, могу и задушить.
Я как завороженный, рад был познакомиться,
Ты не Бразилия, но скажи, каково это,
Когда тебе всё дают, ничего не прося,
Когда ты счастлива, значит, всё не так уж плохо.
Я целыми днями слоняюсь по улице без гроша,
Трачу деньги, которых у меня нет,
Стану богатым только для того, чтобы насолить,
Пряча пачки денег в тайнике.
Куплю тебе квартиру, чтобы посмотреть, что скажешь,
Обклеенную записками со словами "Я же говорил".
Я не бог, но и ты не девственница,
Здесь каждый живёт по своим законам.
У меня нет законов, я не верю в слово "подруга",
Следующему распорю брюхо.
Цыганка, цыганка, цыганка, цыганка, тана-тана,
Цыганка, цыганка, цыганка, цыганка, тана-тана,
Твои волосы, твои волосы, твоё лицо, твоё лицо.