DELLAFUENTE - Lo Que Estoy Pasando - E.T.M. Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DELLAFUENTE - Lo Que Estoy Pasando - E.T.M. Remix




Lo Que Estoy Pasando - E.T.M. Remix
Ce Que Je Traverse - E.T.M. Remix
Un vestido te voy a comprar de riky Martín Berrocal
Je vais t'acheter une robe de Ricky Martin Berrocal
No hay dia que pase y no me coma la cabeza
Il n'y a pas un jour qui passe sans que je ne me ronge les sangs
Yo me veía contigo viviendo y no te interesa
Je me voyais vivre avec toi et ça ne t'intéresse pas
Yo no soy de dinero pero cumplo mis promesas
Je ne suis pas riche mais je tiens mes promesses
Soy de corazón noble eso por naturaleza
Je suis noble de cœur, c'est dans ma nature
Y sabes que
Et tu sais que
Te he querido como se querer
Je t'ai aimé comme on sait aimer
De la única forma que se
De la seule manière qu'on sait
Insuficiente quizás
Peut-être insuffisant
Pero eso era de verdad
Mais c'était sincère
Y derrepente te vas
Et soudain tu pars
No imaginas
Tu n'imagines pas
Lo que estoy pasando
Ce que je traverse
Me paso los días
Je passe mes journées
Na más recordando
À ne faire que me souvenir
Y cara no volveré a ver
Et je ne reverrai plus ton visage
Y cara no volveré a ver
Et je ne reverrai plus ton visage
Y cara no volveré a ver
Et je ne reverrai plus ton visage
Me he olvidado de querer por tu forma de ser
J'ai oublié d'aimer à cause de ta façon d'être
Por tu forma de ser me he olvidado de querer
À cause de ta façon d'être j'ai oublié d'aimer
Quererte(quererte) 0
T'aimer(t'aimer) 0
Muchas cosas han pasao
Beaucoup de choses se sont passées
Muchos secretos guardados
Beaucoup de secrets gardés
Que sabemos lo dos que no sabe más nadie
Que nous savons tous les deux et que personne d'autre ne sait
Me llevaba hasta otro planeta era un alien, de otra galaxia
Je t'emmenais sur une autre planète, j'étais un extraterrestre, d'une autre galaxie
Acostado con ella a dios dando las gracias
Couché avec elle, je rendais grâce à Dieu
Me quedaba dormido a su vera que feliz que era
Je m'endormais à ses côtés, tellement heureux j'étais
De pelo lacia desde mi infancia quería una morena que no fuera muy
Avec des cheveux lisses, depuis mon enfance, je voulais une brune qui ne soit pas trop
Rancia y yo la tenía te juro que la voy
Bête et je l'avais, je te jure que je vais
A querer toda la vida, eso no se olvida.
L'aimer toute ma vie, ça ne s'oublie pas.
Hacia interesante todas las tonterías ni el ty ni
Elle rendait intéressant toutes les bêtises, ni le ty ni
Boxeo ni drogas a mi me relaja como ella lo hacía.
La boxe ni la drogue ne me détendent comme elle le faisait.
No te imaginas lo que estoy pasando me paso los
Tu n'imagines pas ce que je traverse, je passe mes
Días na más recordando y cara no volveré a ver
Journées à ne faire que me souvenir et je ne reverrai plus ton visage
Y cara no volveré a ver
Et je ne reverrai plus ton visage
Y cara no volveré a ver
Et je ne reverrai plus ton visage





Writer(s): Pablo Enoc Bayo Ruiz, Viana Modest Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.