DELLAFUENTE feat. Ñejo - Palante y Patrás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DELLAFUENTE feat. Ñejo - Palante y Patrás




Palante y Patrás
Вперед и назад
Negra dime si te vas
Детка, скажи, уйдешь ли ты
Si estás segura de irte con él
Уверена ли, что уйдешь с ним
Solo dime la verdad
Просто скажи мне правду
Que eres libre, buena mujer
Ведь ты свободна, хорошая женщина
Negra dime si te vas
Детка, скажи, уйдешь ли ты
Y si nunca vas a volver
И никогда не вернешься
Pero dime la verdad
Но скажи мне правду
Que loquito yo me voy a volver (Te topaste con el Ñejo)
Я сойду с ума, как только узнаю (Попал в лапы Ñejo)
Y es que me tiene
А ты меня держишь
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Loco de verdad
Я схожу с ума
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Negra me tienes
Детка, ты меня держишь
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Loco de verdad
Я схожу с ума
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Vuelve y se va
Вернется и уйдет
Me he comprao un medallón (Golfería)
Я купил себе медальон (Гольф)
Pa' que lo veas y si te gusta (Me lo pidas)
Чтобы ты его увидела и попросила меня)
El nuevo tiene un pelucón (De Turquía)
У нового большая прическа (из Турции)
Y tiene otra relación (Remetía)
И у него другие отношения (Отбивала)
Me imagino yo solo pa' convencerme
Я представляю себя одиноким, чтобы убедить себя
Que quieres conmigo de lunes a viernes
Что ты хочешь быть со мной с понедельника по пятницу
Y si el finde no quieres pos te lo pierdes
А на выходные, если не захочешь, пропустишь
Subo fotitos enseñándote los dientes (Que es lo que jode)
Я загружаю фотки, показывая тебе зубы (это бесит)
Esta relación
Эти отношения
Es un columpio
Как качели
Y uste' me tiene
И ты меня держишь
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Loco de verdad
Я схожу с ума
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Negra me tienes
Детка, ты меня держишь
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Loco de verdad
Я схожу с ума
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Vuelve y se va
Вернется и уйдет
Dime si te vas o te quedas
Скажи, уйдешь ли ты или останешься
Ya me cansé de que me estés diciendo
Мне надоело, что ты мне постоянно говоришь
De que a lo mejor no puedas
Что, возможно, не сможешь
A veces me quedo esperándote y no llegas
Иногда я жду тебя, а ты не приходишь
Me tiene como la canción de Frankie Ruiz, yo soy la rueda
Ты заставляешь меня чувствовать себя, как песню Фрэнки Руиса, я колесо
Me pasas por encima, como te da la gana
Ты проходишь по мне, когда тебе захочется
La Pendejá es que me gusta
Глупость в том, что мне это нравится
Y siempre me quedo con ganas
И я всегда остаюсь с желанием
Me pongo bien contento cuando me llamas
Я радуюсь, когда ты звонишь
Pero me pongo triste cuando me voy solo pa' la cama
Но я грущу, когда один ложусь спать
Esta relación es de locos, de psiquiatría
Эти отношения сводят с ума, это психиатрия
Me llamas a la policía y vas y me fías al otro día
Ты звонишь в полицию и на следующий день подкупаешь меня
Dime si te peina o te haces rolos
Скажи, тебе делают прическу или крутят бигуди
Estoy con alguien, pero como quiera duermo solo
Я с кем-то встречаюсь, но все равно сплю один
Y ahora dime si te vas
А теперь скажи, уйдешь ли ты
Si estás segura de irte con él
Уверена ли, что уйдешь с ним
Solo dime la verdad
Просто скажи мне правду
Que eres libre, buena mujer
Ведь ты свободна, хорошая женщина
Negra dime si te vas
Детка, скажи, уйдешь ли ты
Y si nunca vas a volver (Pa'lante y pa'trás, pa'lante y pa'trás)
И никогда не вернешься (Вперед и назад, вперед и назад)
Pero dime la verdad
Но скажи мне правду
Que loquito yo me voy a volver
Я сойду с ума
Y es que me tiene
А ты меня держишь
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Loco de verdad
Я схожу с ума
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Negra me tienes
Детка, ты меня держишь
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Loco de verdad
Я схожу с ума
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Pa'lante y pa'trás
Вперед и назад
Vuelve y se va
Вернется и уйдет
Este es el Ñejo
Это Ñejo
El de la fuente
De la fuente
Desde España
Из Испании
Andalucía
Андалусия
De Granada pa'l mundos
Из Гранады в мир
De España hasta Miami, Puerto Rico
Из Испании в Майами, Пуэрто-Рико
La ciudad del encanto
Город очарования
O se va pa' atrás
Или вернется назад.





Writer(s): Pablo Enoc Bayo Ruiz, Antonio Narvaez Aenas, Carlos Daniel Crespo Planas


Attention! Feel free to leave feedback.