DELLAFUENTE - Siempre Preguntando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DELLAFUENTE - Siempre Preguntando




Siempre Preguntando
Toujours en train de me poser des questions
Contigo me creo Al Capone,
Avec toi, je me sens comme Al Capone,
Los días laborales parecen vacaciones,
Les journées de travail ressemblent à des vacances,
Lo que quiero me faltan cojones,
Ce que je veux, j'ai besoin de courage pour l'obtenir,
Te gustan los euros yo voy a por millones,
Tu aimes les euros, je vais en gagner des millions,
Que rezen por que no me falte por qje entonces nos iremos a cazar pichones,
Prions pour que je ne manque de rien, car alors nous irons chasser les pigeons,
Le gusta que la adoren, ese culo crea tentaciones,
Elle aime qu'on l'adore, ce fessier suscite des tentations,
Está conmigo ella es la mía,
Elle est avec moi, elle est à moi,
Cuando quedamos siempre me engalia,
Quand on se retrouve, elle m'enchante toujours,
Le eh dicho no sea saboria, me dice a mi rancio y yo consentia'
Je lui ai dit de ne pas être naïve, elle me dit que je suis ringard, et j'ai acquiescé,
Me entra la bulla cuando hay huracán de ideas aleluya,
Le bruit m'envahit quand il y a un ouragan d'idées, alléluia,
Pero ella es solo suya, si la tosigo me dice such pula.
Mais elle est à toi seulement, si je l'approche, elle me dit "va te faire voir".
Cuando estoy en la calle tu estas siempre preguntando,
Quand je suis dans la rue, tu es toujours en train de me poser des questions,
Estoy con mis hermanos, ella está siempre preguntando,
Je suis avec mes frères, tu es toujours en train de me poser des questions,
Donde estoy metido tu andas siempre preguntando,
je suis, tu es toujours en train de me poser des questions,
Que cojones estará haciendo, seguro que dinero está gastando.
Qu'est-ce qu'il est en train de faire, c'est sûr qu'il dépense de l'argent.
Cuando estoy en la calle tu estas siempre preguntando,
Quand je suis dans la rue, tu es toujours en train de me poser des questions,
Estoy con mis hermanos, ella está siempre preguntando,
Je suis avec mes frères, tu es toujours en train de me poser des questions,
Donde estoy metido tu andas siempre preguntando,
je suis, tu es toujours en train de me poser des questions,
Que cojones estará haciendo, seguro que dinero está gastando.
Qu'est-ce qu'il est en train de faire, c'est sûr qu'il dépense de l'argent.
Tranquila mami no llores, yo me dedico solo a hacer canciones,
Calme-toi, maman, ne pleure pas, je ne fais que composer des chansons,
Me muero si da irritaciones,
Je meurs si elle est irritée,
Tienes mi tiempo, tu eres mi Rolex,
Tu as mon temps, tu es ma Rolex,
Como quien graba a mis hermanos, no vendo porro, no vendo gramos,
Comme celui qui enregistre mes frères, je ne vends pas de joints, je ne vends pas de grammes,
Tu sabes que soy un tipo sano, no asalto pisos, no pego palos,
Tu sais que je suis un mec bien, je ne cambriole pas d'appartements, je ne frappe pas les gens,
Solo lo hacen mis amigos, yo me eh quitado, tengo testigos
Ce sont mes amis qui le font, j'ai arrêté, j'ai des témoins,
Cuando quieras adelante te digo que yo solo quiero vivirla contigo,
Quand tu veux, vas-y, je te dis que je veux juste vivre avec toi,
Y amanecer contigo y hasta eso es mejor que gane una subasta,
Et me réveiller avec toi, et même ça, c'est mieux que de gagner une enchère,
Con que poquito me basta, con que poquito me encantas,
Avec si peu, j'ai tout ce qu'il me faut, avec si peu, tu me fais craquer,
Cuando estoy en la calle tu estas siempre preguntando,
Quand je suis dans la rue, tu es toujours en train de me poser des questions,
Estoy con mis hermanos, ella está siempre preguntando,
Je suis avec mes frères, tu es toujours en train de me poser des questions,
Donde estoy metido tu andas siempre preguntando,
je suis, tu es toujours en train de me poser des questions,
Que cojones estará haciendo, seguro que dinero está gastando.
Qu'est-ce qu'il est en train de faire, c'est sûr qu'il dépense de l'argent.
Cuando estoy en la calle tu estas siempre preguntando,
Quand je suis dans la rue, tu es toujours en train de me poser des questions,
Estoy con mis hermanos, ella está siempre preguntando,
Je suis avec mes frères, tu es toujours en train de me poser des questions,
Donde estoy metido tu andas siempre preguntando,
je suis, tu es toujours en train de me poser des questions,
Que cojones estará haciendo, seguro que dinero está gastando.
Qu'est-ce qu'il est en train de faire, c'est sûr qu'il dépense de l'argent.





Writer(s): Dellafuente


Attention! Feel free to leave feedback.