DELLAFUENTE - Te Acuerdas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DELLAFUENTE - Te Acuerdas




Te Acuerdas
Te Acuerdas
No soy De La Geezy pero es difícil
Je ne suis pas De La Geezy, mais c'est difficile
Acuérdate lo que éramos
Tu te souviens de ce que nous étions ?
Chavales montao' en la bici
Des gamins sur des vélos
Oyendo al Parrita arreglabamos to'
Écoutant Parrita, on arrangeait tout
Y ahora dicen "estamos en crisis"
Et maintenant, ils disent "on est en crise"
Pero eso bien lo sabe Dios
Mais Dieu le sait bien
Nosotros llevamo' en crisis
Nous sommes en crise
Desde que la guapa 'e mi mae me parió
Depuis que la belle mère de ma mère m'a mis au monde
Yo pensé en arreglar tus problemas
J'ai pensé à régler tes problèmes
En cuidarte y quitarte alguna 'e tus penas
À prendre soin de toi et à t'enlever quelques-uns de tes chagrins
Pero, resulta que no ha podido ser
Mais, il s'avère que ça n'a pas pu être
Resulta que ha sido del revés
Il s'avère que ça a été l'inverse
Yo pensé en arreglar tus problemas
J'ai pensé à régler tes problèmes
En cuidarte y quitarte alguna 'e tus penas
À prendre soin de toi et à t'enlever quelques-uns de tes chagrins
Pero, resulta que no ha podido ser
Mais, il s'avère que ça n'a pas pu être
Resulta que ha sido del revés
Il s'avère que ça a été l'inverse
¿Te acuerdas cuando yo no hacía música?
Tu te souviens quand je ne faisais pas de musique ?
¿Cuando estaban de moda los corales?
Quand les chorales étaient à la mode ?
Mi gente toda estudiaba en la pública
Tous mes amis étudiaient à l'école publique
Tirao' en la calle con el "Dale Don Dale"
On traînait dans la rue avec le "Dale Don Dale"
¿Te acuerdas cuando yo no hacía música?
Tu te souviens quand je ne faisais pas de musique ?
¿Cuando estaban de moda los corales?
Quand les chorales étaient à la mode ?
Mi gente toda estudiaba en la pública
Tous mes amis étudiaient à l'école publique
Tirao' en la calle con el "Dale Don Dale"
On traînait dans la rue avec le "Dale Don Dale"
Eh, eh-eh, eh-eh
Eh, eh-eh, eh-eh
¿Te acuerdas cuando yo no hacía música?
Tu te souviens quand je ne faisais pas de musique ?
¿Cuando estaban de moda los corales?
Quand les chorales étaient à la mode ?
Mi gente toda estudiaba en la pública
Tous mes amis étudiaient à l'école publique
Tirao' en la calle con el "Dale Don Dale"
On traînait dans la rue avec le "Dale Don Dale"
¿Te acuerdas cuando yo no hacía música?
Tu te souviens quand je ne faisais pas de musique ?
¿Cuando estaban de moda los corales?
Quand les chorales étaient à la mode ?
Mi gente toda estudiaba en la pública
Tous mes amis étudiaient à l'école publique
Tirao' en la calle con el "Dale Don Dale"
On traînait dans la rue avec le "Dale Don Dale"
Eh, eh-eh, eh-eh ¡Toma!
Eh, eh-eh, eh-eh ! Tiens !
Eh, ¡ole!, ¡ole!
Eh, ¡ole!, ¡ole!





Writer(s): Pablo Enoc Bayo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.