Lyrics and translation DELLAFUENTE - Tú No Lo Quieres

Tú No Lo Quieres

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Tú no lo, tú no lo, tú no lo...

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando

Vete pa′ la calle a disfrutar de la vida
Mira por el Whatsapp que han hablado tus amigas
Dile que está noche pa que rías
Que no quieres a hombres
Que los hombres son mentira
Ese nunca te ha querío, y tú lo sabes
Esas no son sus amigas, y tú lo sabes
Tú lo sabes, que es la causa de tos tus males
Tiene cara inocente pero pa' hombre no vale

Y la pasas, llorando por un hombre con el
Snapchat, tú no te mereces estar sola en tu casa
Y llorando como siempre
En la plaza, recordando, los momentos que vivistes hace tiempo,
Como sigue a su novio no lo entiendo,
Como un cuento pero tú eres la que sale perdiendo

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando

Yo no soy nadie pa ponerme a enseñar lo que está bien o mal
Eso lo sabes, ya
Yo no voy a juzgar yo no busco bulla
Pero no es por ti
Ella es solo si ya
Si no está jugando limpio, espera a la represalia
El amor es mentira cuando se hace con labia
Te está engañando y tú lo sabes
Se está buscando mujeres igual y tu lo sabes
A mi mi mae me enseñó que el dolor se aguanta
Que en la carrera de la vida la muerte no se adelanta,
Que lleve el corazón adelante y la mirada alta,
Que dejará las penas y no las llevara más a rastras
Por eso ahora me confundo,
Y pienso que mi mae en verdad nació en otro mundo,
Vino de otra galaxa, de lejos, donde el amor se queda pa′ pendejos

Recordando, los momentos que vivistes hace tiempo,
Como sigue a su novio no lo entiendo,
Es como un cuento pero tú eres la que sale perdiendo

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando

Tu ne le veux pas

Tu ne le veux pas
Il traîne avec d'autres femmes
Puis il revient tard et te prend dans ses bras
Tu ne le veux pas, tu ne le veux pas, tu ne le veux pas...

Tu ne le veux pas
Il traîne avec d'autres femmes
Puis il revient tard et te prend dans ses bras
Enlacée dans le lit, tu pleures
Seule, tu penses

Sors dans la rue et profite de la vie
Regarde sur Whatsapp, tes amies ont parlé
Dis-leur que ce soir, tu vas rire
Que tu ne veux pas d'hommes
Que les hommes sont des menteurs
Il ne t'a jamais aimée, et tu le sais
Ce ne sont pas ses amies, et tu le sais
Tu sais que c'est la cause de tous tes malheurs
Il a l'air innocent, mais il ne vaut rien pour un homme

Et tu pleures pour un homme avec ton
Snapchat, tu ne mérites pas d'être seule chez toi
Et de pleurer comme toujours
Sur la place, tu te souviens, des moments que vous avez vécus il y a longtemps,
Comment tu suis ton petit ami, je ne comprends pas,
Comme un conte de fées, mais c'est toi qui perds

Tu ne le veux pas
Il traîne avec d'autres femmes
Puis il revient tard et te prend dans ses bras
Enlacée dans le lit, tu pleures
Seule, tu penses

Je ne suis personne pour te dire ce qui est bien ou mal
Tu le sais déjà
Je ne vais pas juger, je ne cherche pas le bruit
Mais ce n'est pas pour toi
Elle est juste si
S'il ne joue pas franc jeu, attends les représailles
L'amour est un mensonge quand il est fait avec des paroles
Il te trompe et tu le sais
Il cherche des femmes de la même manière et tu le sais
Ma mère m'a appris que la douleur se supporte
Que dans la course de la vie, la mort ne se précipite pas,
Qu'il faut garder le cœur en avant et la tête haute,
Qu'il faut laisser les peines derrière soi et ne pas les traîner plus longtemps
C'est pourquoi je suis maintenant confuse,
Et je pense que ma mère est vraiment née dans un autre monde,
Elle est venue d'une autre galaxie, de loin, où l'amour est réservé aux imbéciles

Tu te souviens, des moments que vous avez vécus il y a longtemps,
Comment tu suis ton petit ami, je ne comprends pas,
Comme un conte de fées, mais c'est toi qui perds

Tu ne le veux pas
Il traîne avec d'autres femmes
Puis il revient tard et te prend dans ses bras
Enlacée dans le lit, tu pleures
Seule, tu penses