DELLAFUENTE - Tú No Lo Quieres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DELLAFUENTE - Tú No Lo Quieres




Tú No Lo Quieres
Ты его не любишь
no lo quieres
Ты его не любишь.
Él se va por ahí con mujeres
Он гуляет с другими.
Luego llega a las tantas y te tiene
Потом приходит поздно и держит тебя,
no lo, no lo, no lo...
Ты его не, ты его не, ты его не...
no lo quieres
Ты его не любишь.
Él se va por ahí con mujeres
Он гуляет с другими.
Luego llega a las tantas y te tiene
Потом приходит поздно и держит тебя
Abrazada en la cama, llorando
В объятиях в постели, плачешь,
Solita pensando
Одна, думаешь.
Vete pa′ la calle a disfrutar de la vida
Выйди на улицу, наслаждайся жизнью.
Mira por el Whatsapp que han hablado tus amigas
Посмотри в WhatsApp, что пишут твои подруги.
Dile que está noche pa que rías
Скажи им, что сегодня вечером ты будешь смеяться,
Que no quieres a hombres
Что тебе не нужны мужчины,
Que los hombres son mentira
Что все мужчины врут.
Ese nunca te ha querío, y lo sabes
Он тебя никогда не любил, и ты это знаешь.
Esas no son sus amigas, y lo sabes
Они тебе не подруги, и ты это знаешь.
lo sabes, que es la causa de tos tus males
Ты знаешь, что он причина всех твоих бед.
Tiene cara inocente pero pa' hombre no vale
У него невинное лицо, но на мужика он не тянет.
Y la pasas, llorando por un hombre con el
И ты проводишь время, плача по мужчине, с которым
Snapchat, no te mereces estar sola en tu casa
Snapchat. Ты не заcлуживаешь сидеть дома одна
Y llorando como siempre
И плакать, как всегда.
En la plaza, recordando, los momentos que vivistes hace tiempo,
На площади, вспоминая моменты, которые вы пережили давно,
Como sigue a su novio no lo entiendo,
Как она продолжает встречаться со своим парнем, я не понимаю.
Como un cuento pero eres la que sale perdiendo
Как в сказке, но ты в проигрыше.
no lo quieres
Ты его не любишь.
Él se va por ahí con mujeres
Он гуляет с другими.
Luego llega a las tantas y te tiene
Потом приходит поздно и держит тебя
Abrazada en la cama, llorando
В объятиях в постели, плачешь,
Solita pensando
Одна, думаешь.
Yo no soy nadie pa ponerme a enseñar lo que está bien o mal
Я не имею права учить, что хорошо, а что плохо.
Eso lo sabes, ya
Ты это и так знаешь.
Yo no voy a juzgar yo no busco bulla
Я не буду судить, я не ищу проблем,
Pero no es por ti
Но это не из-за тебя.
Ella es solo si ya
Она одна, если уже все.
Si no está jugando limpio, espera a la represalia
Если он не играет честно, жди расплаты.
El amor es mentira cuando se hace con labia
Любовь ложь, когда она построена на болтовне.
Te está engañando y lo sabes
Он тебя обманывает, и ты это знаешь.
Se está buscando mujeres igual y tu lo sabes
Он ищет других женщин, и ты это знаешь.
A mi mi mae me enseñó que el dolor se aguanta
Моя мама учила меня, что боль нужно терпеть,
Que en la carrera de la vida la muerte no se adelanta,
Что в гонке жизни смерть не обгонишь,
Que lleve el corazón adelante y la mirada alta,
Что нужно идти с сердцем вперед и с высоко поднятой головой,
Que dejará las penas y no las llevara más a rastras
Что нужно оставить печали и не тащить их за собой.
Por eso ahora me confundo,
Поэтому сейчас я в замешательстве,
Y pienso que mi mae en verdad nació en otro mundo,
И думаю, что моя мама родилась в другом мире,
Vino de otra galaxa, de lejos, donde el amor se queda pa′ pendejos
Прилетела с другой галактики, издалека, где любовь остается для дураков.
Recordando, los momentos que vivistes hace tiempo,
Вспоминая моменты, которые вы пережили давно,
Como sigue a su novio no lo entiendo,
Как она продолжает встречаться со своим парнем, я не понимаю.
Es como un cuento pero eres la que sale perdiendo
Как в сказке, но ты в проигрыше.
no lo quieres
Ты его не любишь.
Él se va por ahí con mujeres
Он гуляет с другими.
Luego llega a las tantas y te tiene
Потом приходит поздно и держит тебя
Abrazada en la cama, llorando
В объятиях в постели, плачешь,
Solita, pensando
Одна, думаешь.





Writer(s): Alvaro Ramon Jimenez Huaiquimil, Pablo Enoc Bayo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.