Lyrics and translation DELLAFUENTE - Tú Pa Mí

Tú Pa Mí

Fueron tres años
Se convirtieron en condena
Por un amor de desengaño
Que ahora se muere de pena
Como pasaron los años
Pero no llores
Por ese amor que se ha marchado
Porque con el tiempo
Sus huellas se irán borrando
Sus huellas se irán borrando
Ah
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Ah
Mira yo soy diferente
Por eso genero envidia
Ellos quieren ser maleantes
Y yo padre de familia
Sé de cosas normales
Como una abuela con biblia
La calle no te da cojones
Te los da la vida
De niño, comprando pipas en ferreterías
Tirao' en la calle, de noche y día
Yo he sio' feliz de chico
Nunca nos faltó comida
Ni el cariño de una madre
Tampoco yo más pedía
Me he tirao' media vida pensando en la otra media
Se me caía el mundo cuando a ella le daba histeria
Yo siempre le decía: no me gusta la feria
Lo que no quería era matarme con toa' la feria
Por ti
Guapa eres tú pa' mí
Que coño importa que hablen
Guapa eres tú pa' mi
Por encima de más nadie
Guapa eres tú pa' mí
Guapa eres tú pa' mí
Pero ya no estás aquí
Y así vamos
' Ta mu' mala esta ví'a
Se dedican a butronear hasta la fontanería
Viviendo en los interiores
Buscando en nuevas salidas
Hay un frío que sólo el dinero abriga
Cuando no tienes a tu lao'
A nadie que te oriente
Y estás to' el día tirao'
Na' más cositas malas aprendes
Con delincuentes reincidentes
Enamorao' de la vida aunque muchas veces me cueste
Que guapa eres tu pa' mi
Que coño importa que hablen
Guapa eres tú pa' mí
Por encima de más nadie
Guapa eres tú pa' mí
Guapa eres tu pa' mí
Pero ya no estás aquí
Y así vamos
Que guapa eres tú pa' mí
Que coño importa que hablen
Guapa eres tú pa' mí
Por encima de más nadie
Guapa eres tú pa' mi
Guapa eres tú pa' mí
Pero ya no estás aquí
Y así vamos
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciéndome
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciéndome
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que

Tu Pa Mí

Ce furent trois années
Qui se sont transformées en condamnation
Pour un amour de déception
Qui se meurt maintenant de chagrin
Comme les années ont passé
Mais ne pleure pas
Pour cet amour qui s'en est allé
Parce qu'avec le temps
Ses traces s'effaceront
Ses traces s'effaceront
Ah
Je ne t'aime plus autant
Et je me trompe en disant que
Je ne t'aime plus autant
Et je me trompe en disant que
Je ne t'aime plus autant
Et je me trompe en disant que
Je ne t'aime plus autant
Ah
Regarde, je suis différent
C'est pourquoi je suscite l'envie
Ils veulent être des voyous
Et moi, père de famille
Je connais les choses normales
Comme une grand-mère avec une bible
La rue ne te donne pas de courage
C'est la vie qui te le donne
Enfant, j'achetais des graines de tournesol dans les quincailleries
Jeté dans la rue, jour et nuit
J'ai été heureux enfant
La nourriture ne nous a jamais manqué
Ni l'amour d'une mère
Je ne demandais pas plus non plus
J'ai passé la moitié de ma vie à penser à l'autre moitié
Le monde s'écroulait quand elle était hystérique
Je lui disais toujours : je n'aime pas la fête foraine
Ce que je ne voulais pas, c'était me tuer avec toute la fête foraine
Pour toi
Tu es belle pour moi
Qu'est-ce que ça peut faire qu'ils parlent
Tu es belle pour moi
Au-dessus de tous les autres
Tu es belle pour moi
Tu es belle pour moi
Mais tu n'es plus là
Et c'est comme ça qu'on va
Cette vie est vraiment mauvaise
Ils s'adonnent à la cambriolage jusqu'à la plomberie
Vivant dans les intérieurs
Cherchant de nouvelles sorties
Il y a un froid que seul l'argent peut réchauffer
Quand tu n'as personne à tes côtés
Personne pour te guider
Et tu passes ta journée à traîner
Tu n'apprends que des mauvaises choses
Avec des criminels récidivistes
Amoureux de la vie même si souvent elle me coûte cher
Comme tu es belle pour moi
Qu'est-ce que ça peut faire qu'ils parlent
Tu es belle pour moi
Au-dessus de tous les autres
Tu es belle pour moi
Tu es belle pour moi
Mais tu n'es plus là
Et c'est comme ça qu'on va
Comme tu es belle pour moi
Qu'est-ce que ça peut faire qu'ils parlent
Tu es belle pour moi
Au-dessus de tous les autres
Tu es belle pour moi
Tu es belle pour moi
Mais tu n'es plus là
Et c'est comme ça qu'on va
Je ne t'aime plus autant
Et je me trompe en me disant
Je ne t'aime plus autant
Et je me trompe en me disant
Je ne t'aime plus autant
Et je me trompe en disant que
Je ne t'aime plus autant
Et je me trompe en disant que