Lyrics and translation Delley feat. Dorivan - Ela Nem Tchum

Ela Nem Tchum

Lá onde moro, um alguém que eu adoro
Sua atenção eu imploro, mas ela não me dá lado
Por sua causa eu tenho feito de tudo
Vejam só que absurdo é um homem apaixonado

Olha pra mim, psiu, olha pra mim
Corpo bonito assim ainda não vi nenhum
Com tudo em cima mostrando vitalidade
Eu tô doido de vontade

Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido

Eu tô doido de vontade
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Eu tô doido de vontade
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Por essa moça ando cheio de desejo
Mas como ganhar um beijo
Se ela faz que nem me enxerga
Com outro homem ela conversa ela se abre
A cidade inteira sabe dos rolo e dos pega pega

É um beija-beija, amassa-amassa, esfrega-esfrega
Todo mundo já beijou, já ouvi um zum zum zum
Pra mim não vende, não empresta e nem é dado
Eu tô doido apaixonado

Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido

Eu tô doido apaixonado
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Eu tô doido apaixonado
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Uma noite dessas estranhei o jeito dela
Num baile encontrei com ela
Foi se abrindo pra mim
Pensei comigo agora vou chegar junto
Improvisei um assunto e já fui dizendo assim

Até que enfim eu não aguentava mais
Meu coração você faz acelerar o tum tum tum
O que eu pedi me respondeu isso não
Eu tô doido de paixão

Tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido

Eu tô doido de paixao
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Eu tô doido de paixao
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem...

Elle Ne Me Remarqué Pas

Là où je vis, il y a quelqu'un que j'adore
Je supplie ton attention, mais tu ne me fais pas de cas
Je fais tout pour toi
Regarde comme c'est absurde, un homme amoureux

Regarde-moi, psst, regarde-moi
Je n'ai jamais vu un corps aussi beau
Avec tout en place, montrant la vitalité
Je suis fou de désir

Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou

Je suis fou de désir
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas

Je suis fou de désir
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas

Je suis plein de désir pour cette fille
Mais comment obtenir un baiser
Si elle fait comme si elle ne me voyait pas
Elle parle et s'ouvre à un autre homme
Toute la ville connaît les histoires et les rendez-vous

C'est des baisers, des étreintes, des frottements
Tout le monde a déjà embrassé, j'ai entendu un "zum zum zum"
Pour moi, ce n'est ni à vendre, ni à prêter, ni à donner
Je suis fou amoureux

Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou

Je suis fou amoureux
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas

Je suis fou amoureux
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas

Une nuit, j'ai trouvé son comportement étrange
Je l'ai rencontrée dans un bal
Elle s'est ouverte à moi
Je me suis dit, maintenant je vais m'approcher
J'ai improvisé un sujet et j'ai commencé à parler comme ça

Enfin, je n'en pouvais plus
Tu fais battre mon cœur, "tum tum tum"
Ce que j'ai demandé, elle a répondu "non"
Je suis fou d'amour

Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, je suis fou

Je suis fou d'amour
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas

Je suis fou d'amour
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas

Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne me remarque même pas
Et elle ne...