Lyrics and translation Delley feat. Dorivan - Esqueci o Nome Dela

Esqueci o Nome Dela

Aconteceu comigo e com muita gente fina
Na hora de virar o zóio na noite ou na matina
No carro ou no motel, no sofá ou la na cama
Troca o nome da parceira e grita o nome de quem ama

Eu saí com a Ivete, veja só que confusão
Quando foi na hora "h" lembrei da minha paixão
Eu gritava Dinorá ela dizia (vai Abreu)
Esqueci o nome dela e ela não lembrou do meu

Desculpa mas como que é seu nome
Isso é hora de nome mulher
Então vai Abreuzinho vai, vai, vai, vai, vai
Segura Dinorá segura
Ai Abreuzinho

Me chame de vagabundo que eu te chamo lagartixa
Me chame do que quiser só não me chame de bicha
Só não perca o galeio o balanço é bom de mais
Vai pra baixo, vai pra cima, vai pra frente e vai pra trás

Eu saí com a Ivete, veja só que confusão
Quando foi na hora "h" lembrei da minha paixão
Eu gritava Dinorá ela dizia (vai Abreu)
Esqueci o nome dela e ela não lembrou do meu

Vai Abreuzinho vai, vai por favor, vaii Abreu
Que Abreu mulher meu nome é João
Mais o meu também não é Dinorá mas não importa
Agora não tem problema nenhum de nome
Agora é tarde

Я забыл её имя

Это случалось со мной и многими другими крутыми парнями
Ночью или утром, когда глаза разбегаются
В машине или в мотеле, на диване или в постели
Перепутать имя партнёрши и крикнуть имя той, которую любишь

Я был с Иветтой, вот это был конфуз
В самый ответственный момент я вспомнил о своей любви
Я кричал Динора, а она говорила (давай, Абреу)
Я забыл её имя, а она не вспомнила моё

Извини, но как тебя зовут?
Сейчас не время для имён, женщина
Так что давай, Абреузиньо, давай, давай, давай, давай
Держись, Динора, держись
Ах, Абреузиньо

Называй меня бродягой, а я тебя ящеркой
Называй меня как хочешь, только не называй педиком
Только не теряй ритм, качка так хороша
Вниз, вверх, вперёд и назад

Я был с Иветтой, вот это был конфуз
В самый ответственный момент я вспомнил о своей любви
Я кричал Динора, а она говорила (давай, Абреу)
Я забыл её имя, а она не вспомнила моё

Давай, Абреузиньо, давай, пожалуйста, давааай, Абреу
Какой Абреу, женщина, меня зовут Жоао
Но меня тоже зовут не Динора, но это неважно
Теперь с именами нет никаких проблем
Теперь уже поздно