Lyrics and translation Delley feat. Dorivan - Hoje Nóis Fecha o Cabaré

Hoje Nóis Fecha o Cabaré

Nós fecha o cabaré é tudo por nossa conta
É só nóis e as muié, muita pinga na garganta
Muita pinga na garganta, é só nóis e as muié
É tudo por nossa conta hoje nóis fecha o cabaré.

Dele pinga na garganta hoje o chão vai tremer
Pra depenar a galinha botei água pra ferver
A cerveja ta gelada, mulherada tá no pé
Cachaça e moda de viola, tristeza nós manda embora
Hoje nóis fecha o cabaré.

Hoje nós fecha o cabaré é tudo por nossa conta
É só nóis e as muié, muita pinga na garganta
Muita pinga na garganta, é só nóis e as muié
É tudo por nossa conta hoje nóis fecha o cabaré.

Vai te dança de biquíni, de forró do rasga saia
Hoje eu tô com a corda toda, eu tô por conta da gandaia
Mulherada seca o litro, bota a boca no trombone
De mulher nóis ta bonito, se empata vai no palito,
Tem sete pra cada homem.

Hoje nós fecha o cabaré é tudo por nossa conta
É só nóis e as muié, muita pinga na garganta
Muita pinga na garganta, é só nóis e as muié
É tudo por nossa conta hoje nóis fecha o cabaré.

Hoje nóis fecha o cabaré mais não é para balanço
Hoje o galo pega a franga e o franguinho afoga o ganso
Hoje vai com casca e tudo amanhã é outro dia
Aqui tem mulher de sobra, aranha engolindo cobra
Hoje a perereca "chia".

Hoje nós fecha o cabaré é tudo por nossa conta
É só nóis e as muié, muita pinga na garganta
Muita pinga na garganta, é só nóis e as muié
É tudo por nossa conta hoje nóis fecha o cabaré.

Aujourd'hui, on ferme le cabaret

On ferme le cabaret, tout est à nos frais
C'est juste nous et les femmes, beaucoup de rhum dans la gorge
Beaucoup de rhum dans la gorge, c'est juste nous et les femmes
Tout est à nos frais, aujourd'hui on ferme le cabaret.

Du rhum coule à flots dans la gorge, aujourd'hui le sol va trembler
Pour plumer la poule, j'ai mis l'eau à bouillir
La bière est bien fraîche, les femmes sont là
Rhum et musique de viole, la tristesse on l'envoie promener
Aujourd'hui on ferme le cabaret.

Aujourd'hui, on ferme le cabaret, tout est à nos frais
C'est juste nous et les femmes, beaucoup de rhum dans la gorge
Beaucoup de rhum dans la gorge, c'est juste nous et les femmes
Tout est à nos frais, aujourd'hui on ferme le cabaret.

Il y aura des danses en bikini, du forró qui fait bouger les jupes
Aujourd'hui, j'ai l'énergie, je suis pour la fête
Les femmes vident les bouteilles, mettent la bouche au trombon
Avec les femmes, on est beau, si tu te fais prendre, tu prends un bâton,
Il y a sept femmes pour chaque homme.

Aujourd'hui, on ferme le cabaret, tout est à nos frais
C'est juste nous et les femmes, beaucoup de rhum dans la gorge
Beaucoup de rhum dans la gorge, c'est juste nous et les femmes
Tout est à nos frais, aujourd'hui on ferme le cabaret.

Aujourd'hui, on ferme le cabaret, mais pas pour se balancer
Aujourd'hui, le coq prend la poule, et le petit poulet noie l'oie
Aujourd'hui, c'est avec la peau et tout, demain c'est un autre jour
Ici, il y a des femmes à revendre, l'araignée avale le serpent
Aujourd'hui, la grenouille "chante".

Aujourd'hui, on ferme le cabaret, tout est à nos frais
C'est juste nous et les femmes, beaucoup de rhum dans la gorge
Beaucoup de rhum dans la gorge, c'est juste nous et les femmes
Tout est à nos frais, aujourd'hui on ferme le cabaret.