Lyrics and translation Delluka Vieira - Melhor Momento

Melhor Momento

Não sei o tempo do amor
Nem quanto tempo vai durar
Só sei que quero estar com você
E dure o tempo que for necessário
E se acabar não quero estar aqui para ver

Acordar e te levar café na cama
Te achar linda de pijama
Dar risada do que já passou

Falar besteiras e fazer amor
Falar besteiras e fazer amor

Demagogia é dizer que não vai dar em nada
Que foi só mais um dia de uma história
De um amor jogado fora
De uma vida sem final feliz

Eu casaria com você amanhã
Viajaria com você todo mês
Te mandaria rosas todas as semanas
A gente cuida quando a gente ama

Saio da rotina pra te namorar
Te levo pra curtir um show de pop star
Eu quero ser o seu melhor momento
A vida inteira ainda é pouco tempo
Pra viver com você

Não sei o tempo do amor
Nem quanto tempo vai durar
Só sei que quero estar com você
E dure o tempo que for necessário
E se acabar não quero estar aqui para ver

Acordar e te levar café na cama
Te achar linda de pijama
Dar risada do que já passou

Falar besteiras e fazer amor
Falar besteiras e fazer amor

Demagogia é dizer que não vai dar em nada
Que foi só mais um dia de uma história
De um amor jogado fora
De uma vida sem final feliz

Eu casaria com você amanhã
Viajaria com você todo mês
Te mandaria rosas todas as semanas
A gente cuida quando a gente ama

Saio da rotina pra te namorar
Te levo pra curtir um show de pop star
Eu quero ser o seu melhor momento
A vida inteira ainda é pouco tempo
Pra viver com você

Eu casaria com você amanhã
Viajaria com você todo mês
Te mandaria rosas todas as semanas
A gente cuida quando a gente ama

Saio da rotina pra te namorar
Te levo pra curtir um show de pop star
Eu quero ser o seu melhor momento
A vida inteira ainda é pouco tempo
Pra viver com você

Pra viver com você

Meilleur moment

Je ne sais pas combien de temps dure l’amour
Je ne sais pas combien de temps il durera
Je sais juste que je veux être avec toi
Et que ça dure le temps qu’il faudra
Et si ça se termine, je ne veux pas être là pour le voir

Me réveiller et t’apporter le café au lit
Te trouver belle en pyjama
Rire de ce qui s’est passé

Dire des bêtises et faire l’amour
Dire des bêtises et faire l’amour

C’est de la démagogie de dire que ça ne marchera pas
Que ce n’était qu’un jour de plus dans une histoire
D’un amour jeté aux ordures
D’une vie sans happy end

Je t’épouserais demain
Je voyagerais avec toi tous les mois
Je t’enverrais des roses toutes les semaines
On prend soin quand on aime

Je sors de la routine pour te courtiser
Je t’emmène voir un concert de pop star
Je veux être ton meilleur moment
Toute une vie est encore trop courte
Pour vivre avec toi

Je ne sais pas combien de temps dure l’amour
Je ne sais pas combien de temps il durera
Je sais juste que je veux être avec toi
Et que ça dure le temps qu’il faudra
Et si ça se termine, je ne veux pas être là pour le voir

Me réveiller et t’apporter le café au lit
Te trouver belle en pyjama
Rire de ce qui s’est passé

Dire des bêtises et faire l’amour
Dire des bêtises et faire l’amour

C’est de la démagogie de dire que ça ne marchera pas
Que ce n’était qu’un jour de plus dans une histoire
D’un amour jeté aux ordures
D’une vie sans happy end

Je t’épouserais demain
Je voyagerais avec toi tous les mois
Je t’enverrais des roses toutes les semaines
On prend soin quand on aime

Je sors de la routine pour te courtiser
Je t’emmène voir un concert de pop star
Je veux être ton meilleur moment
Toute une vie est encore trop courte
Pour vivre avec toi

Je t’épouserais demain
Je voyagerais avec toi tous les mois
Je t’enverrais des roses toutes les semaines
On prend soin quand on aime

Je sors de la routine pour te courtiser
Je t’emmène voir un concert de pop star
Je veux être ton meilleur moment
Toute une vie est encore trop courte
Pour vivre avec toi

Pour vivre avec toi