Delluka Vieira - Não Vai Ter Volta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delluka Vieira - Não Vai Ter Volta




Não Vai Ter Volta
Il n'y aura pas de retour
Antes de fazer as suas malas
Avant de faire tes valises
Preste atenção na minha fala
Fais attention à ce que je te dis
Ouça pra depois não se arrepender
Écoute, pour ne pas le regretter plus tard
Temos que ter calma nessa hora
Il faut être calme à ce moment
Sua decisão de ir embora
Ta décision de partir
Mais de uma vez não vai acontecer
Plus d'une fois, ça ne se produira pas
Depois que sair, vou trancar a porta
Après ton départ, je vais fermer la porte
Não precisa olhar pra trás porque não vai ter volta
Il ne faut pas regarder en arrière car il n'y aura pas de retour
Fala mal de mim Pelas minhas costas
Parle mal de moi dans mon dos
percebi se fala mal é porque gosta
J'ai compris, si tu parles mal, c'est que tu aimes
Um Cd de arrocha
Un CD de forro
Um litro de cachaça
Un litre de cachaça
É o bastante pra te esquecer
Suffit pour t'oublier
Nada mais importa
Rien d'autre n'importe
Mulher aqui não falta
Il n'y a pas de manque de femmes ici
Tem milhões melhores que você
Il y a des millions de femmes meilleures que toi
Um Cd de arrocha
Un CD de forro
Um litro de cachaça
Un litre de cachaça
É o bastante pra te esquecer
Suffit pour t'oublier
Nada mais importa
Rien d'autre n'importe
Mulher aqui não falta
Il n'y a pas de manque de femmes ici
Tem milhões melhores que você
Il y a des millions de femmes meilleures que toi
com Deus, não esqueça
Va avec Dieu, mais n'oublie pas
De me esquecer
De m'oublier
Depois que sair, vou trancar a porta
Après ton départ, je vais fermer la porte
Não precisa olhar pra trás porque não vai ter volta
Il ne faut pas regarder en arrière car il n'y aura pas de retour
Fala mal de mim Pelas minhas costas
Parle mal de moi dans mon dos
percebi se fala mal é porque gosta
J'ai compris, si tu parles mal, c'est que tu aimes
Um Cd de arrocha
Un CD de forro
Um litro de cachaça
Un litre de cachaça
É o bastante pra te esquecer
Suffit pour t'oublier
Nada mais importa
Rien d'autre n'importe
Mulher aqui não falta
Il n'y a pas de manque de femmes ici
Tem milhões melhores que você
Il y a des millions de femmes meilleures que toi
Um Cd de arrocha
Un CD de forro
Um litro de cachaça
Un litre de cachaça
É o bastante pra te esquecer
Suffit pour t'oublier
Nada mais importa
Rien d'autre n'importe
Mulher aqui não falta
Il n'y a pas de manque de femmes ici
Tem milhões melhores que você
Il y a des millions de femmes meilleures que toi
com Deus, não esqueça
Va avec Dieu, mais n'oublie pas
De me esquecer
De m'oublier
com Deus, não esqueça
Va avec Dieu, mais n'oublie pas
De me esquecer
De m'oublier





Writer(s): Michael Douglas Vieira Ferro, Jose Victor Da Silva Monica


Attention! Feel free to leave feedback.