Delly - Quarter Water - translation of the lyrics into French

Quarter Water - Dellytranslation in French




Quarter Water
Un quart d'eau
Aye
Ouais
Okay!
D'accord !
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
Aye! (Aye)
Ouais ! (Ouais)
Aye Look Aye
Ouais Regarde Ouais
Remember them nights on the corner (Okay)
Tu te souviens de ces nuits au coin de la rue ? (D'accord)
I need a Quarter Water (Woah)
J'ai besoin d'un quart d'eau (Woah)
Hoes they calling my line (Huh)
Les filles appellent sur mon téléphone (Hein)
Hitting that b*tch outta boredom (Okay)
Je les baise par ennui (D'accord)
Making them plays, I'm making them keys
Je fais des jeux, je fais des clés
I'm hitting straight outta Fordham (Okay)
Je frappe directement de Fordham (D'accord)
Niggas they talk I know that they chat, but promise I'm scoring like Jordan (Woah)
Les mecs parlent, je sais qu'ils bavardent, mais je te promets que je marque comme Jordan (Woah)
Aye Look Provolone cheese make it stack make it back bring it back home
Ouais Regarde du fromage provolone, fais-le empiler, fais-le revenir, ramène-le à la maison
Make a track couple stacks facts Swizz Beats all in my zone
Fais un morceau, quelques piles, des faits, Swizz Beats, tout est dans ma zone
Okay, pardon my drip huh
D'accord, excuse mon drip, hein
If I told you what I got on couldn't rock it like this, huh yeah
Si je te disais ce que j'ai sur moi, tu ne pourrais pas le porter comme ça, hein, ouais
Step up in the function lights on ready for flicks yeah huh
Je rentre dans la fonction, les lumières sont allumées, prêt pour des films, ouais, hein
Had a white b*tch off that white sh*t ready for dick huh
J'avais une meuf blanche qui était sur la blanche, prête pour le sexe, hein
She like my stizz huh
Elle aime mon style, hein
Hunnid on my wrist huh
Cent sur mon poignet, hein
Lavish on my cribs huh
Luxe dans mes cages, hein
Way I move them hips huh
La façon dont je bouge mes hanches, hein
Remember them nights on the corner (Okay)
Tu te souviens de ces nuits au coin de la rue ? (D'accord)
I need a Quarter Water (Woah)
J'ai besoin d'un quart d'eau (Woah)
Hoes they calling my line (Huh)
Les filles appellent sur mon téléphone (Hein)
Hitting that b*tch outta boredom (Okay)
Je les baise par ennui (D'accord)
Making them plays, I'm making them keys
Je fais des jeux, je fais des clés
I'm hitting straight outta Fordham (Okay)
Je frappe directement de Fordham (D'accord)
Niggas they talk I know that they chat, but promise I'm scoring like Jordan (Woah)
Les mecs parlent, je sais qu'ils bavardent, mais je te promets que je marque comme Jordan (Woah)
10k make it flip
10 000 $, fais-le retourner
F*ck all 'em niggas that try to diss, yeah huh
F*ck tous ces mecs qui essaient de me dénigrer, ouais, hein
I just got a new b*tch huh
Je viens d'avoir une nouvelle meuf, hein
She don't say nothing she ain't new to this, yeah huh
Elle ne dit rien, elle n'est pas nouvelle à ça, ouais, hein
Look, Air Force Leather
Regarde, des Air Force en cuir
Stacking all my cheddar
J'empile tout mon cheddar
Doing way better
Je vais beaucoup mieux
Flock like feathers, yeah huh
Je me regroupe comme des plumes, ouais, hein
Now that I'm lit huh
Maintenant que j'ai allumé, hein
B*tches all up on my dick, yeah huh
Les meufs sont toutes sur ma bite, ouais, hein
Check out the crib hey
Regarde le crib,
Hunnid stacks for the Lift
Cent piles pour le Lift
This is the prince hey
C'est le prince,
Prince of Harlem checking in
Le prince d'Harlem est
We taking trips hey
On fait des voyages,
Promise I will never trip huh
Je promets que je ne tripérai jamais, hein
Remember them nights on the corner (Okay)
Tu te souviens de ces nuits au coin de la rue ? (D'accord)
I need a Quarter Water (Woah)
J'ai besoin d'un quart d'eau (Woah)
Hoes they calling my line (Huh)
Les filles appellent sur mon téléphone (Hein)
Hitting that b*tch outta boredom (Okay)
Je les baise par ennui (D'accord)
Making them plays, I'm making them keys
Je fais des jeux, je fais des clés
I'm hitting straight outta Fordham (Okay)
Je frappe directement de Fordham (D'accord)
Niggas they talk I know that they chat, but promise I'm scoring like Jordan (Woah)
Les mecs parlent, je sais qu'ils bavardent, mais je te promets que je marque comme Jordan (Woah)
Ask
Demande
Sh*tten me
Mets-moi au courant
Delly
Delly
You know the vibes
Tu connais le vibe
Prince of Harlem
Prince d'Harlem
Remember them nights on the corner (Okay)
Tu te souviens de ces nuits au coin de la rue ? (D'accord)
I need a Quarter Water (Woah)
J'ai besoin d'un quart d'eau (Woah)
Hoes they calling my line (Huh)
Les filles appellent sur mon téléphone (Hein)
Hitting that bitch outta boredom (Okay)
Je les baise par ennui (D'accord)
Making them plays, I'm making them keys
Je fais des jeux, je fais des clés
I'm hitting straight outta Fordham (Okay)
Je frappe directement de Fordham (D'accord)
Niggas they talk I know that they chat, but promise I'm scoring like Jordan (Woah)
Les mecs parlent, je sais qu'ils bavardent, mais je te promets que je marque comme Jordan (Woah)





Writer(s): Vondell Chauncey Lezama-thompson, Allan Lopez, Diomande Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.