Lyrics and translation Dellé feat. Gentleman - Tic Toc

Tic Toc

You feel young but your body seems to fall part
Damn rich but your health is a disaster
Still strong and your will took you very far
Try to keep the pace. Time is running faster
Keep telling all the stories of your sunny past
Deep dwelling in the glory of your movie park
With all the songs and the pics and the posters
Close your eyes, hands up, rollercoaster
You belong to the wild youth of yesterday
For this bruise there ain′t no plaster
Nobody wanna hear what you've got to say
For this itch I can′t find a scratcher
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time's on your heels and you can't go faster
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time′s on your heels and you can′t go faster
Tic Toc Tic Toc - Time is up
Feel young again.
Damn strong again
Flash around, taken a young and juicy girlfriend
Buy her all you can,
To see her smiling
Posh car. Full horsepower engine
Accelerate it to the powerslide pull away - Fire!
Exaggerate it to the max, loosing energy - Power!
Feeling week, got to fill up your battery - More Fire!
Heart attack. Take it slow, cause you know
You belong to the wild youth of yesterday
For this bruise there ain't no plaster
Nobody wanna hear what you′ve got to say
For this itch I can't find a scratcher
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time′s on your heels and you can't go faster
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time′s on your heels and you can't go faster
Tic Toc Tic Toc - Time is up
You belong to the wild youth of yesterday
You're loosing your cojones everyday
Nobody wanna hear what you′ve got to say
Your brain is shrinking and your hair is getting grey
You belong to the wild youth of yesterday
Simply nothing you can do in anyway
Nobody wanna hear what you′ve got to say
You'll fade away
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time′s on your heels and you can't go faster
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Time′s on your heels and you can't go faster
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc -Time is up
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc -Time is up
Tic Toc Tic Toc - Time is up

Tic Toc

Tu te sens jeune mais ton corps semble se décomposer
Enfer riche mais ta santé est un désastre
Toujours fort et ta volonté t'a mené très loin
Essaie de garder le rythme. Le temps passe plus vite
Continue de raconter toutes les histoires de ton passé ensoleillé
Profondément immergé dans la gloire de ton parc à thème
Avec toutes les chansons et les photos et les affiches
Ferme les yeux, lève les mains, montagnes russes
Tu appartiens à la jeunesse sauvage d'hier
Pour cette meurtrissure, il n'y a pas de pansement
Personne ne veut entendre ce que tu as à dire
Pour cette démangeaison, je ne trouve pas de grattoir
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Le temps te suit de près et tu ne peux pas aller plus vite
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Le temps te suit de près et tu ne peux pas aller plus vite
Tic Toc Tic Toc - Le temps est écoulé
Reviens jeune.
Enfer fort à nouveau
Flashes autour, pris une petite amie jeune et juteuse
Achète-lui tout ce que tu peux,
Pour la voir sourire
Voiture chic. Moteur pleine puissance
Accélère-le au power slide, décolle - Feu!
Exagère-le au maximum, perd de l'énergie - Puissance!
Te sentir faible, il faut recharger ta batterie - Plus de feu!
Crise cardiaque. Prends-le lentement, parce que tu sais
Tu appartiens à la jeunesse sauvage d'hier
Pour cette meurtrissure, il n'y a pas de pansement
Personne ne veut entendre ce que tu as à dire
Pour cette démangeaison, je ne trouve pas de grattoir
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Le temps te suit de près et tu ne peux pas aller plus vite
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Le temps te suit de près et tu ne peux pas aller plus vite
Tic Toc Tic Toc - Le temps est écoulé
Tu appartiens à la jeunesse sauvage d'hier
Tu perds tes cojones chaque jour
Personne ne veut entendre ce que tu as à dire
Ton cerveau rétrécit et tes cheveux grisonnent
Tu appartiens à la jeunesse sauvage d'hier
Simplement rien que tu ne puisses faire de toute façon
Personne ne veut entendre ce que tu as à dire
Tu vas disparaître
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Le temps te suit de près et tu ne peux pas aller plus vite
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc
Le temps te suit de près et tu ne peux pas aller plus vite
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc - Le temps est écoulé
Tici Tici Toc Tic Tici Tici Toc - Le temps est écoulé
Tic Toc Tic Toc - Le temps est écoulé