Lyrics and translation Dellé - Be My Girl

Be My Girl

[Written by Enuff09]
[][][][][][][][][][]
They say your mother is a prostitute
She tries to hide it in the neighbourhood
You feel ashamed, could it be true?
Everyone will know – and everyone can see [Wow oh eeh]
Your brother sells dope in the streets [That′s what they say]
Your father drinks rum and loves to beat [The rumour dem a spread]
You get annoyed, 'cause it isn′t true?
Here is what I feel – an what I say:
Be my girl [Yes all I want to know]
Be my cool girl [And all I need to feel]
Need to feel [Yes all I want to know]
Are you gonna go my way
They say:
You change your boyfriend like your underwear [I don't really care]
Betray your best friends, no fear [I don't wanna fear]
They say I shouldn′t ever talk to you
′Cause you're no good, no you′re nah good.
But I don't care what they plabber [Laba rabarba]
Never judge a book by it′s cover [I say]
I believer no other
I will judge for my self, yes!
Oh they should all go to hell.
Be my girls [Yes all I want to know]
Be my cool girl [And all I need to feel]
Need to feel [Yes and all I want to know]
Are you gonna go my way [Go my way]
Be my girl [Yes all I want to know]
Be my cool girl [And all I need to feel]
Are you gonna go my way [Yes all I want to know]
I don't care what the world say
I want you as my lady
No matter what they gossip or they susu pon(gossip about)
Or which false rumour dam ah spreading on
I don′t care what the world say
I want you as my lady
Send dem all to hell
And let them sey what they want to say
Be my girls [Yes all I want to know]
Be my cool girl [And all I need to feel]
Need to feel [Yes and all I want to know]
Are you gonna go my way
Yes I've decided and I know you're the one that I feel
Don′t you care what the rest of dem say
Go my way.

Будь моей девушкой

[Автор слов: Enuff09]
[][][][][][][][][][]
Говорят, что твоя мать — проститутка,
Она пытается это скрыть в нашем районе.
Тебе стыдно, может быть, это правда?
Все узнают, и все увидят [Вау о ее]
Твой брат толкает дурь на улицах [Вот что говорят]
Твой отец пьет ром и любит бить [Слухи ползут]
Тебя это злит, потому что это неправда?
Вот что я чувствую и что я скажу:
Будь моей девушкой [Да, все, что я хочу знать]
Будь моей классной девушкой [И все, что мне нужно почувствовать]
Мне нужно почувствовать [Да, все, что я хочу знать]
Пойдешь ли ты со мной одним путем?
Говорят:
Ты меняешь парней, как нижнее белье [Мне все равно]
Предаешь своих лучших друзей, без страха [Я не хочу бояться]
Они говорят, что мне не следует с тобой разговаривать,
Потому что ты плохая, нет, ты нехорошая.
Но мне все равно, что они болтают [Тра-ля-ля]
Никогда не суди книгу по обложке [Говорю я]
Я никому другому не верю,
Я буду судить сам, да!
Пусть они все отправятся к черту.
Будь моей девушкой [Да, все, что я хочу знать]
Будь моей классной девушкой [И все, что мне нужно почувствовать]
Мне нужно почувствовать [Да, все, что я хочу знать]
Пойдешь ли ты со мной одним путем? [Пойдешь моим путем?]
Будь моей девушкой [Да, все, что я хочу знать]
Будь моей классной девушкой [И все, что мне нужно почувствовать]
Пойдешь ли ты со мной одним путем? [Да, все, что я хочу знать]
Мне все равно, что говорит мир,
Я хочу, чтобы ты была моей леди,
Неважно, что они сплетничают или судачат,
Или какие лживые слухи они распространяют.
Мне все равно, что говорит мир,
Я хочу, чтобы ты была моей леди.
Пошли их всех к черту,
И пусть говорят, что хотят.
Будь моей девушкой [Да, все, что я хочу знать]
Будь моей классной девушкой [И все, что мне нужно почувствовать]
Мне нужно почувствовать [Да, все, что я хочу знать]
Пойдешь ли ты со мной одним путем?
Да, я решил, и я знаю, что ты та, кого я ищу.
Не обращай внимания на то, что говорят остальные.
Иди моей дорогой.