Lyrics and translation Dellé - Fly Away

Fly Away

Fly – fly away
Feels so light up here
It′s so bright and clear
Fly – fly away
I'm so light up hear
It′s so bright and clear
I can feel my burdon it's heavy as lead.
For so many years it's been kept behind the curtin.
A burning, a looting, rumble and a shooting.
Rinsing, a cleaning, my system is steaming.
Father father heavenly father,
I′m turning to you, caus′, I've been lying to my mother.
Built up a story for those I truely love.
They′ve turned their back on me.
So I spread my wings and fly away.
Fly – fly away (Where you gonna run to) fly away to zion
I'm so light up here (who you gonna come to) fly away waiting for so long
It′s so bright clear (where you gonna run to) have no fear buckle up and see
(Who you gonna come to) it's very clear
Fly – fly away(Where you gonna run to) fly away to zion
I′m so light up here (who you gonna come to) fly away waiting for so long
It's so bright clear (where you gonna run to) have no fear buckle up and see
(Who you gonna come to) it's very clear
Way up high out here there′s no gravity.
All my fears just morph to prosperity.
No one cares, no one ask silly questions.
No one knows., no one no
Where′re you gonna run to,
I don't know where to run to
Who you gonna come to,
I don′t know whom to come to
Where you gonna run to
Don't ask me where to come to
Just let me fly
Fly – fly away (Where you gonna run to) fly away to zion
I′m so light up here (who you gonna come to) fly away waiting for so long
It's so bright clear (where you gonna run to) have no fear buckle up and see
(Who you gonna come to) it′s very clear
Fly – fly away(Where you gonna run to) fly away to zion
I'm so light up here (who you gonna come to) fly away waiting for so long
It's so bright clear (where you gonna run to) have no fear buckle up and see
(Who you gonna come to) it′s very clear
Fly away to zion,
Fly away waiting for so long,
Have no fear buckle up and see.
Fly – fly away (fly away now) just all leave me alone.
I′m so light up here (I won't stay no) I′m not coming home.
It's so bright clear (fly away no) up here I will roam.
My face is unknown.
Fly – fly away (fly away now) just all leave me alone.
I′m so light up here (I won't stay no) I′m not coming home.
It's so bright clear (fly away no) up here I will roam.
My face is unknown.

S'envoler

S'envoler - s'envoler
Je me sens si léger là-haut
C'est si lumineux et clair
S'envoler - s'envoler
Je suis si léger ici
C'est si lumineux et clair
Je sens mon fardeau, il est lourd comme du plomb.
Pendant tant d'années, il a été gardé derrière le rideau.
Une combustion, un pillage, un grondement et des coups de feu.
Un rinçage, un nettoyage, mon système est en ébullition.
Père, père céleste,
Je me tourne vers toi, car je mens à ma mère.
J'ai inventé une histoire pour ceux que j'aime vraiment.
Ils m'ont tourné le dos.
Alors j'étends mes ailes et je m'envole.
S'envoler - s'envoler (Où vas-tu courir) s'envoler vers Sion
Je suis si léger là-haut (à qui vas-tu venir) s'envoler, j'attends depuis si longtemps
C'est si lumineux et clair (où vas-tu courir) n'aie pas peur, attache ta ceinture et regarde
(À qui vas-tu venir) c'est très clair
S'envoler - s'envoler (Où vas-tu courir) s'envoler vers Sion
Je suis si léger là-haut (à qui vas-tu venir) s'envoler, j'attends depuis si longtemps
C'est si lumineux et clair (où vas-tu courir) n'aie pas peur, attache ta ceinture et regarde
(À qui vas-tu venir) c'est très clair
Là-haut, il n'y a pas de gravité.
Toutes mes peurs se transforment en prospérité.
Personne ne s'en soucie, personne ne pose de questions stupides.
Personne ne sait, personne ne sait
Où vas-tu courir,
Je ne sais pas où courir
À qui vas-tu venir,
Je ne sais pas à qui venir
Où vas-tu courir
Ne me demande pas où venir
Laisse-moi simplement voler
S'envoler - s'envoler (Où vas-tu courir) s'envoler vers Sion
Je suis si léger là-haut (à qui vas-tu venir) s'envoler, j'attends depuis si longtemps
C'est si lumineux et clair (où vas-tu courir) n'aie pas peur, attache ta ceinture et regarde
(À qui vas-tu venir) c'est très clair
S'envoler - s'envoler (Où vas-tu courir) s'envoler vers Sion
Je suis si léger là-haut (à qui vas-tu venir) s'envoler, j'attends depuis si longtemps
C'est si lumineux et clair (où vas-tu courir) n'aie pas peur, attache ta ceinture et regarde
(À qui vas-tu venir) c'est très clair
S'envoler vers Sion,
S'envoler, j'attends depuis si longtemps,
N'aie pas peur, attache ta ceinture et regarde.
S'envoler - s'envoler (s'envoler maintenant) laisse-moi tranquille.
Je suis si léger là-haut (je ne resterai pas non) je ne rentrerai pas chez moi.
C'est si lumineux et clair (s'envoler non) ici, je vais errer.
Mon visage est inconnu.
S'envoler - s'envoler (s'envoler maintenant) laisse-moi tranquille.
Je suis si léger là-haut (je ne resterai pas non) je ne rentrerai pas chez moi.
C'est si lumineux et clair (s'envoler non) ici, je vais errer.
Mon visage est inconnu.