Lyrics and translation Dellé - I Would Fly Around the World for You

I Would Fly Around the World for You

I would fly around the world for you.
Just to see you for one single night .
And I would sail the seven seas for you,
If all the pilots of the world be on strike.
I'm a musician and my heart beats for the beat .
I'm always on the road to plant the seed .
But my lady is waiting at home for me .
I'm on a mission to bring the people love .
Right about now all I'm thinking oh Huh
Is my lady in Germany
Been away for so long, I terribly miss you .
My patience is gone, I'm looking to kiss you .
I've been all these places, there 's so much to be done .
In dija dwell to make the world a better place .
But we have to be strong, cause the band has to play on .
Spread the music to make the world a better place .Woe!
So my feet will run, cause there ' s so much to be done .
In dija dwell to make the world a better place .
Oh yes I know that how sometimes it's tough
Is he truthful or is it, a lie just a bluff
When I say to you: it's you that I need to survive . Pure surviving .
My family is all that I have .All that I got .
You're so far away, but you're all that I got .
So don't you leave me hanging . Oooh
Please don't you let me pay .
I would fly around the world for you .
Just to see you for one single night . How I love you .
And I would sail the seven seas for you .
If all the pilots of the world would be on strike . How I love you .
I would fly around the world to see my baby .
I would sail the seven seas to see my baby. How I love you .
How I love you

Je ferais le tour du monde pour toi

Je ferais le tour du monde pour toi.
Juste pour te voir une seule nuit.
Et je naviguerai sur les sept mers pour toi,
Si tous les pilotes du monde étaient en grève.
Je suis musicien et mon cœur bat pour le rythme.
Je suis toujours sur la route pour semer la graine.
Mais ma chérie m'attend à la maison.
Je suis en mission pour apporter l'amour aux gens.
En ce moment, tout ce à quoi je pense, oh Huh
C'est ma chérie en Allemagne
Je suis parti si longtemps, tu me manques terriblement.
Ma patience est épuisée, j'ai hâte de t'embrasser.
J'ai été partout, il y a tellement à faire.
Pour faire du monde un endroit meilleur.
Mais nous devons être forts, car le groupe doit continuer à jouer.
Diffuser la musique pour faire du monde un endroit meilleur. Woe !
Alors mes pieds vont courir, car il y a tellement à faire.
Pour faire du monde un endroit meilleur.
Oh oui, je sais que parfois c'est difficile
Est-il sincère ou est-ce un mensonge, un simple bluff ?
Quand je te dis : c'est toi dont j'ai besoin pour survivre. Pure survie.
Ma famille est tout ce que j'ai. Tout ce que j'ai.
Tu es si loin, mais tu es tout ce que j'ai.
Alors ne me laisse pas en plan. Oooh
S'il te plaît, ne me fais pas payer.
Je ferais le tour du monde pour toi.
Juste pour te voir une seule nuit. Comme je t'aime.
Et je naviguerai sur les sept mers pour toi.
Si tous les pilotes du monde étaient en grève. Comme je t'aime.
Je ferais le tour du monde pour voir mon bébé.
Je naviguerai sur les sept mers pour voir mon bébé. Comme je t'aime.
Comme je t'aime