Dellé - Thou Shall Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dellé - Thou Shall Not




Thou Shall Not
Tu ne dois pas
Thou shall not feel no hate
Tu ne dois pas ressentir aucune haine
Oh thou shall not feel no grief
Oh tu ne dois pas ressentir aucune douleur
Oh shall not show no pain
Oh tu ne dois pas montrer aucune douleur
Oh thou shall not show your jealousy
Oh tu ne dois pas montrer ta jalousie
But after all I am a human being.
Mais après tout, je suis un être humain.
Woi
Woi
Thou shall not drink and drive
Tu ne dois pas boire et conduire
Oh thou shall have just one wife
Oh tu dois avoir une seule femme
No thou shall not flirt with the girls
Non, tu ne dois pas flirter avec les filles
Oh thou shall not betray cause it hurts
Oh tu ne dois pas trahir parce que ça fait mal
But after all I am a human being
Mais après tout, je suis un être humain
Simple one
Simple
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Please say that you need me
S'il te plaît, dis que tu as besoin de moi
Oh I need to hear that you can't live your life without me –woi
Oh, j'ai besoin d'entendre que tu ne peux pas vivre ta vie sans moi woi
And I'll say I love you
Et je dirai je t'aime
And that you're the only girl
Et que tu es la seule fille
Oh we gonna live our lives in peace till the end of time . Till the end
Oh, nous allons vivre nos vies en paix jusqu'à la fin des temps. Jusqu'à la fin
Oh thou shall not lie!
Oh tu ne dois pas mentir!
Thou shall not promise what you can't fulfill in the end.
Tu ne dois pas promettre ce que tu ne peux pas tenir à la fin.
Or else if you die.
Sinon, si tu meurs.
You gonna burn in hellfire till the end . eh
Tu vas brûler en enfer jusqu'à la fin. eh
But after all I am a human being
Mais après tout, je suis un être humain
With all my mistakes.
Avec toutes mes erreurs.
Take it away...
Emmène-le...
Oh baby please lie a little
Oh bébé, s'il te plaît, mens un peu
Not all you say must exactly be true.
Tout ce que tu dis ne doit pas être exactement vrai.
So I can fly a little.
Pour que je puisse voler un peu.
I know I will hit back on the ground.
Je sais que je vais retomber sur terre.
Lie! fibber just a little
Mentir! menteur juste un peu
Leave out just a part of the story.
Omets juste une partie de l'histoire.
So I can fly a little
Pour que je puisse voler un peu
Fly a little it's sweet and the lord shall forgive
Voler un peu c'est doux et le Seigneur pardonnera
Will we ever learn? Thou shall not curse and swear
Apprendrons-nous un jour? Tu ne dois pas jurer et maudire
It's only human. Thou shall not be unfair.
C'est humain. Tu ne dois pas être injuste.
I and I is a human being .Thou shall not hurt no one.
Moi et moi sommes un être humain. Tu ne dois faire de mal à personne.
Born to make a mistake. Don't disrespect your mom.
pour faire des erreurs. Ne manque pas de respect à ta mère.
Purr oh uh . Thou shall not steal or lie.
Purr oh uh. Tu ne dois pas voler ou mentir.
We'll never stop trying . Thou shall not justify .
Nous n'arrêterons jamais d'essayer. Tu ne dois pas justifier.
We'll never stop failing too. Thou shall not weap and yearn.
Nous n'arrêterons jamais d'échouer non plus. Tu ne dois pas pleurer et désirer.
That's the way we are created . Will we ever live to learn .
C'est comme ça que nous sommes créés. Vivre pour apprendre un jour.
Cause yaoh, oh yes! cause we are human beings .
Parce que yaoh, oh oui! parce que nous sommes des êtres humains.





Writer(s): Guido Craveiro, Frank Allessa Delle


Attention! Feel free to leave feedback.