Lyrics and translation Dellé - Trisomy 21

Trisomy 21

Trisomie 21.
It′s a litte bit different when you're
Talking.
Looks kind of funny when you′re walking.
No one gets the joke when you're joking.
But that's the way you have been since you′re born.
It′s way too loud when you're laughing.
They say it′s like a dog that is barking.
Nobody really understands you - But I was always there for you.
I'd rob a bank for you! Cause my love is true.
And I don′t really care what all of them say.
You're crazy, is what they say. Never!
So I will always laugh when you′re joking.
Clean up the mess when you're choking.
Yes I will always understand you.
You're my blood and my love is true.
So if I asked myself today.
I would do it all again.
Pay the price I had to pay.
I would do it all again.
Don′t regret a single day.
I would do it all again.
You′re my only babygirl.
Every child is a gift.
Yes I will give you all I got. All my strength, all my knowledge, all my brain.
All my humor, make the jokes, take the blame.
Not ashamed, not a little, you're my family, we′re the same.
One blood, one aim, one destiny. You're my baby.
I′d rob a bank for you!
It's like a miracle that′s given by a higher force.
I'll be there to protect you on this very course.
I was there when you were born, and I'll be there when you leave.
I′d rob a bank for you.
So if I asked myself today.
I would do it all again.
Pay the price I had to pay.
I would do it all again.
Don′t regret a single day.
I would do it all again.
You're my only babygirl.
Cause you′re heart and soul is so full of light, yeah.
That's so beautiful to me.
You′re so beautiful to me.
So although you're crazy and you′re head is in the clouds.
I'll always go for you. Want you by my side.
So if I asked myself today.
I would do it all again.
Pay the price I had to pay.
I would do it all again.
Don't regret a single day.
I would do it all again.

Trisomie 21

Trisomie 21.
C'est un peu différent quand tu
Parles.
Ça a l'air un peu drôle quand tu marches.
Personne ne comprend la blague quand tu plaisantes.
Mais c'est comme ça que tu es depuis ta naissance.
C'est trop fort quand tu ris.
Ils disent que c'est comme un chien qui aboie.
Personne ne te comprend vraiment - Mais j'ai toujours été là pour toi.
Je braquerais une banque pour toi ! Parce que mon amour est vrai.
Et je m'en fiche vraiment de ce que tout le monde dit.
Tu es folle, c'est ce qu'ils disent. Jamais !
Alors je rirai toujours quand tu plaisantes.
Je nettoierai le bordel quand tu te seras étouffée.
Oui, je te comprendrai toujours.
Tu es mon sang et mon amour est vrai.
Alors si je me posais la question aujourd'hui.
Je referais tout.
Je paierais le prix que j'ai dû payer.
Je referais tout.
Je ne regrette pas un seul jour.
Je referais tout.
Tu es ma seule petite fille.
Chaque enfant est un cadeau.
Oui, je te donnerai tout ce que j'ai. Toute ma force, toute ma connaissance, tout mon cerveau.
Tout mon humour, je ferai les blagues, j'assumerai la responsabilité.
Pas honte, pas un peu, tu es ma famille, on est pareils.
Un sang, un but, une destinée. Tu es mon bébé.
Je braquerais une banque pour toi !
C'est comme un miracle qui est donné par une force supérieure.
Je serai là pour te protéger sur ce chemin.
J'étais là quand tu es née, et je serai là quand tu partiras.
Je braquerais une banque pour toi.
Alors si je me posais la question aujourd'hui.
Je referais tout.
Je paierais le prix que j'ai dû payer.
Je referais tout.
Je ne regrette pas un seul jour.
Je referais tout.
Tu es ma seule petite fille.
Parce que ton cœur et ton âme sont si pleins de lumière, oui.
C'est tellement beau pour moi.
Tu es tellement belle pour moi.
Alors même si tu es folle et que ta tête est dans les nuages.
Je serai toujours là pour toi. Je te veux à mes côtés.
Alors si je me posais la question aujourd'hui.
Je referais tout.
Je paierais le prix que j'ai dû payer.
Je referais tout.
Je ne regrette pas un seul jour.
Je referais tout.