Lyrics and translation Delon - Ajari Aku Tuhan

Ajari Aku Tuhan

Kau benar-benar pergi
Takkan kembali, bersama cintaku
Tak sanggup aku melupakan
Bayang-bayangmu s'lalu lekat di mataku

Harus bagaimana agar tak ingat kamu?
Tolong-tolonglah aku terbelenggu bayangmu

Ajari aku Tuhan, bagaimana caranya
Agar dapat melupakan dia?
Aku tak ingin tersiksa
Karna dia takkan bisa kembali kepadaku

Ajari aku Tuhan bagaimana caranya
Menghapus semua kenangan indah?
Oh, sudah aku relakan
Oh, sudah aku ikhlaskan
Namun masih terbayang

Ku harus bagaimana
Agar tak ingat kamu?
Tolong-tolonglah aku terbelenggu bayangmu

(Ajari aku Tuhan) hu-woo-woo
(Ajari aku Tuhan bagaimana caranya)
(Agar dapat melupakan) melupakan dia?
Aku tak ingin tersiksa
Karna dia takkan bisa kembali kepadaku

Ajari aku Tuhan bagaimana caranya
(Menghapus semua kenangan indah?)
Oh, sudah aku relakan
Oh, sudah aku ikhlaskan
Namun masih terbayang

Ajari aku Tuhan

Научи меня, Господь

Ты и вправду ушла,
Не вернёшься, и любовь моя с тобой.
Не в силах я забыть,
Твой образ вечно стоит перед глазами.

Что же делать, как мне выбросить тебя из головы?
Помоги, молю, я в плену твоей тени.

Научи меня, Господь, как мне быть,
Чтобы стереть её из памяти?
Я больше не могу мучиться,
Ведь она не вернётся ко мне никогда.

Научи меня, Господь, как мне быть,
Как стереть все прекрасные воспоминания?
О, я уже отпустил тебя,
О, я уже смирился,
Но твой образ всё стоит перед глазами.

Что же делать,
Как мне выбросить тебя из головы?
Помоги, молю, я в плену твоей тени.

(Научи меня, Господь) Ху-у-у
(Научи меня, Господь, как мне быть)
(Чтобы стереть из памяти) стереть её из памяти?
Я больше не могу мучиться,
Ведь она не вернётся ко мне никогда.

Научи меня, Господь, как мне быть,
(Как стереть все прекрасные воспоминания?)
О, я уже отпустил тебя,
О, я уже смирился,
Но твой образ всё стоит перед глазами.

Научи меня, Господь.