Lyrics and translation Delon - Cinta Tanpamu

Cinta Tanpamu

Sesungguhnya cintaku masih untukmu
Hingga hati tak terasa t'lah kau sakiti
Kau tak jujur padaku tanpa kau tahu salahmu
Akankah aku bertahan
'Tuk yang tak pasti

Kuharus berdusta
Agar kau menyadari
Jika memang cinta
Tak berarti lagi

Walau kuhindari
'Tuk berharap kembali
Namun kutahu
Kau takkan bisa melupakan aku

Biar kunikmati
Meski tak kuingini
Cinta tanpamu
Harus berakhir
Ho-uo-uo-oo-oo-oo

Kuharus berdusta
Agar kau menyadari
Jika memang cinta
Tak berarti lagi

Walau kuhindari
'Tuk berharap kembali
(Namun kutahu)
Kau takkan bisa melupakan aku

(Kuharus berdusta)
(Agar kau menyadari)
(Jika memang cinta)
(Tak berarti lagi)

Walau kuhindari
'Tuk berharap kembali
Namun kutahu (kutahu)
Kau takkan bisa, melupakan aku

Любовь без тебя

По правде говоря, я всё ещё люблю тебя,
Хотя ты и разбила мне сердце.
Ты была нечестна со мной, даже не подозревая о своей вине.
Должен ли я держаться
За то, в чем нет уверенности?

Я должен солгать,
Чтобы ты осознала,
Что наша любовь
Больше ничего не значит.

Хоть я и избегаю этого,
В надежде всё вернуть,
Но я знаю,
Ты никогда не сможешь забыть меня.

Позволь мне насладиться,
Хоть это и не то, чего я хочу,
Любовью без тебя,
Которой суждено закончиться.
Хо-уо-уо-оо-оо-оо

Я должен солгать,
Чтобы ты осознала,
Что наша любовь
Больше ничего не значит.

Хоть я и избегаю этого,
В надежде всё вернуть,
(Но я знаю)
Ты никогда не сможешь забыть меня.

(Я должен солгать)
(Чтобы ты осознала)
(Что наша любовь)
(Больше ничего не значит)

Хоть я и избегаю этого,
В надежде всё вернуть,
Но я знаю (знаю),
Ты никогда не сможешь забыть меня.