Ain't That Peculiar - Delroy Wilson translation in Russian

Ain't That Peculiar

Mmmmmm, mmmmmm

You done me wrong but still I'm crazy 'bout you
You stay away too long and I can't do without you
Every chance you get, you seems to hurt me more and more
But each hurt, it make my love stronger than before

I know flowers go through rain
But how can my love go through pain?

Ain't that peculiar, baby?
Peculiar as can be
Ain't it peculiar, baby?
Peculiar as can be

I cry so much just like a child that lost it's toy
Maybe, baby, you think these tears I cry are tears of joy
A child can cry so much and, you know, everything they say
But unlike a child, my tears won't help me to get on my way

I know love can last through years
But how can my love last through tears?

Ain't that peculiar, baby?
Peculiar as can be
Ain't it peculiar?
Peculiar as can be

Ain't that peculiar, baby?
Peculiar as can be
Ain't it peculiar?
Peculiar as can be

You done me wrong but still I'm crazy 'bout you
You stay away too long and I can't do without you
Every chance you get, you seems to hurt me more and more
But each hurt, it make my love stronger than before

I know flowers go through rain
But how can my love go through pain?

Ain't it peculiar?
Peculiar as can be, baby
Ain't it peculiar?
Peculiar as can be

Ain't it peculiar, baby?
Ain't it peculiar?
Ain't it peculiar, baby?

Разве это не странно

Мммммм, мммммм

Ты обидела меня, но я всё ещё без ума от тебя
Ты отсутствуешь так долго, я не могу без тебя
Каждый раз ты, кажется, ранишь меня всё сильней
Но каждая рана лишь усиливает мою любовь

Я знаю, цветы проходят сквозь дождь
Но как моей любви пройти сквозь боль?

Разве это не странно, детка?
Странно, как никогда
Разве не странно, детка?
Странно, как никогда

Я плачу, как ребёнок, потерявший игрушку
Может, ты думаешь, что слёзы мои - от радости?
Дети могут плакать долго, и всё, что скажут
Но в отличие от них, слёзы не помогут мне

Я знаю, любовь длится годами
Но как моей любви длиться сквозь слёзы?

Разве это не странно, детка?
Странно, как никогда
Разве не странно?
Странно, как никогда

Разве это не странно, детка?
Странно, как никогда
Разве не странно?
Странно, как никогда

Ты обидела меня, но я всё ещё без ума от тебя
Ты отсутствуешь так долго, я не могу без тебя
Каждый раз ты, кажется, ранишь меня всё сильней
Но каждая рана лишь усиливает мою любовь

Я знаю, цветы проходят сквозь дождь
Но как моей любви пройти сквозь боль?

Разве не странно?
Странно, как никогда, детка
Разве не странно?
Странно, как никогда

Разве не странно, детка?
Разве не странно?
Разве не странно, детка?