Lyrics and translation Delta - Je tire

Je tire

Je tire, je tire sur des menthols
Des cigarettes parfum rigole
Je tire, je tire, je m'en balance
Je tirerai sur l'ambulance
Je tire, je tire sur la bouteille
Tous mes démons sont des merveilles
Je tire, je tire à bout portant
Des larmes au dernier caïman
Je tire au coeur, je tire à blanc
Je tire sur tout ce qui bouge, évidemment
Sur la corde sensible, parfois
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Je tire, je tire des conclusions
Actives à tort ou à raison
Je tire des plans sur la comète
Et la femme de l'architecte
Je tire des traits, je tire des trains
À la force de mes deux mains
Je tire les vers comme ils me viennent
Du nez des dernier des Verlaine
Je tire au coeur, je tire à blanc
Je tire sur tout ce qui bouge, évidemment
Sur la corde sensible, parfois
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Tout est couru d'avance
Au bout, je le pense
Je tirerai ma révérence
Je tire au coeur, je tire à blanc
Je tire sur tout ce qui bouge, évidemment
Sur la corde sensible, parfois
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Le prochain dans la cible, ça sera moi

Я стреляю

Я стреляю, я стреляю по ментолу,
По сигаретам с ароматом смеха.
Я стреляю, стреляю, мне все равно,
Я выстрелю даже по "скорой".
Я стреляю, я стреляю по бутылке,
Все мои демоны – мои прелести.
Я стреляю, я стреляю в упор,
Слезами в последнего каймана.
Я стреляю в сердце, я стреляю холостыми,
Я стреляю во все, что движется, разумеется.
Порой по струнам души,
Следующей мишенью буду я.
Следующей мишенью буду я.
Я делаю выводы,
Правильные или нет.
Я строю планы на комету,
И на жену архитектора.
Я черчу линии, я пускаю поезда,
Силой своих двух рук.
Я вытягиваю стихи, как они приходят ко мне,
Из носа последнего из Верленов.
Я стреляю в сердце, я стреляю холостыми,
Я стреляю во все, что движется, разумеется.
Порой по струнам души,
Следующей мишенью буду я.
Следующей мишенью буду я.
Все предрешено,
В конце концов, я думаю,
Я раскланяюсь.
Я стреляю в сердце, я стреляю холостыми,
Я стреляю во все, что движется, разумеется.
Порой по струнам души,
Следующей мишенью буду я.
Следующей мишенью буду я.