Lyrics and translation Delta - En fait

En fait

L′argent ne fait pas le malheur
Ni le bonheur des autres, c'est un fait
Parler fort pour ne rien dire
Autant le dire tout bas, c′est un fait
En fait, j'en sais rien

Le monde est un loup pour l'homme
Mais le loup n′est pas chien
Le rire ou la colère
Sont le remède à l′amour qu'on n′a pas, c'est un fait
Et en fait, j′en sais rien, j'en sais rien

Mais pas le temps de parler fort quand c′est un fait
Je ne dis rien
Pas besoin d'être d'accord, alors en fait
Je ne dis rien
C′est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C′est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

Faire l'intéressant avant de s′intéresser
J'vois pas l′intérêt
Une de perdue, dix de retrouvées
Mais c'était la bonne, elle, c′était la vraie
En fait, j'le sais bien, j'le sais bien

Mais pas le temps de parler fort quand c′est un fait
Je ne dis rien
Pas besoin d′être d'accord, alors en fait
Je ne dis rien
C′est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C'est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

Tout défaire sans s′en défaire
En fait, c'était bien
Refaire l′affaire, tirer au clair
J'ai pas eu de flair
Je sais bien

Mais pas le temps de parler fort quand c'est un fait
Je ne dis rien
Pas besoin d′être d′accord, alors en fait
Je ne dis rien
C'est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C′est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

C'est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C′est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

На самом деле

Деньги не причина несчастья
Как и счастья других, это факт
Говорить громко, чтобы ничего не сказать
Столь же эффективно шептать, это факт
На самом деле, я ничего не знаю

Человек человеку волк
Но волк - не собака
Смех или гнев
Лекарство от неразделенной любви, это факт
И на самом деле, я ничего не знаю, ничего не знаю

Но нет времени говорить громко, когда это факт
Я ничего не говорю
Не нужно соглашаться, так что, на самом деле
Я ничего не говорю
Это факт, на самом деле, какой кошмар
Я ничего не говорю
Это праздник, и я сама это знаю
Я ничего не знаю

Строить из себя важную персону, прежде чем заинтересоваться
Я не вижу смысла
Свято место пусто не бывает
Но она была единственной, настоящей
На самом деле, я это знаю, я это знаю

Но нет времени говорить громко, когда это факт
Я ничего не говорю
Не нужно соглашаться, так что, на самом деле
Я ничего не говорю
Это факт, на самом деле, какой кошмар
Я ничего не говорю
Это праздник, и я сама это знаю
Я ничего не знаю

Всё разрушить, но не разрушить себя
На самом деле, всё было хорошо
Начать всё заново, внести ясность
У меня не было чутья
Я знаю

Но нет времени говорить громко, когда это факт
Я ничего не говорю
Не нужно соглашаться, так что, на самом деле
Я ничего не говорю
Это факт, на самом деле, какой кошмар
Я ничего не говорю
Это праздник, и я сама это знаю
Я ничего не знаю

Это факт, на самом деле, какой кошмар
Я ничего не говорю
Это праздник, и я сама это знаю
Я ничего не знаю