Delta 5 - Mind Your Own Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delta 5 - Mind Your Own Business




Mind Your Own Business
Occupe-toi de tes affaires
Can I have a taste of your ice cream?
Puis-je goûter à ta glace ?
Can I lick the crumbs from your table?
Puis-je lécher les miettes de ta table ?
Can I interfere in your crisis?
Puis-je m’immiscer dans ta crise ?
No, mind your own business
Non, occupe-toi de tes affaires
No, mind your own business
Non, occupe-toi de tes affaires
Can I have a taste of your ice cream? (No)
Puis-je goûter à ta glace ? (Non)
Can I lick the crumbs from your table? (No)
Puis-je lécher les miettes de ta table ? (Non)
Can I interfere in your crisis?
Puis-je m’immiscer dans ta crise ?
No, mind your own business
Non, occupe-toi de tes affaires
No, mind your own business
Non, occupe-toi de tes affaires
Can you hear those people behind me?
Entends-tu ces gens derrière moi ?
Looking at your feelings inside me
Ils regardent tes sentiments en moi
Listen to the distance between us
Écoute la distance qui nous sépare
Why don′t you mind your own business?
Pourquoi ne t’occupes-tu pas de tes affaires ?
Why don't you mind your own business?
Pourquoi ne t’occupes-tu pas de tes affaires ?
Can you hear those people behind me?
Entends-tu ces gens derrière moi ?
Looking at your feelings inside me
Ils regardent tes sentiments en moi
Listen to the distance between us
Écoute la distance qui nous sépare
Why don′t you mind your own business?
Pourquoi ne t’occupes-tu pas de tes affaires ?
Why don't you mind your own business?
Pourquoi ne t’occupes-tu pas de tes affaires ?
Can I have a taste of your ice cream?
Puis-je goûter à ta glace ?
Can I lick the crumbs from your table?
Puis-je lécher les miettes de ta table ?
Can I interfere in your crisis?
Puis-je m’immiscer dans ta crise ?
No, mind your own business
Non, occupe-toi de tes affaires
No, mind your own business
Non, occupe-toi de tes affaires
Can you hear those people behind me?
Entends-tu ces gens derrière moi ?
Looking at your feelings inside me
Ils regardent tes sentiments en moi
Listen to the distance between us
Écoute la distance qui nous sépare
Why don't you mind your own business?
Pourquoi ne t’occupes-tu pas de tes affaires ?
Why don′t you mind your own business?
Pourquoi ne t’occupes-tu pas de tes affaires ?
Mind your own business!
Occupe-toi de tes affaires !





Writer(s): Alan Leo Riggs, Roslind Allen, Kelvin Eric Knight, Julie Sale, Bethan Peters

Delta 5 - Singles and Sessions 1979-1981
Album
Singles and Sessions 1979-1981
date of release
24-01-2006



Attention! Feel free to leave feedback.