Lyrics and translation Delta - Black & Cold

Black & Cold

Out in the dark I'm walking
Wondering what I should do
Do you feel the same thing too?
Why the hell it isn't stopping?
"I'm the only one, the source of fear
I can make your problems disappear
All you can imagine can be real
Can get better??
But nothing in life you can get for free
One pitiful soul is the cheapest fee
Forget about them and sign the deal
Mine Forever!"
Can't believe my eyes
The Lord of Darkness has arrived
He comes to take my soul
Leading me into temptation
I must not believe his lies
Never did, I never tried
His heart is black and cold
Pushing me into my own damnation
I'm the master of my own path
There's nothing you can really do
I would never work for you
I must face the devil's wrath
"I cannot stand this insolence
I must break you with violence
Can you even imagine what all this means?
Pain Forever!!
Pitiful mortal, I will crush your face
You're just nothing but a big disgrace
Can you even imagine what all this means?
Die forever!!"
Can't believe my eyes
The Lord of Darkness has arrived
He comes to take my soul
Leading me into temptation
I must not believe his lies
Never did, I never tried
His heart is black and cold
Pushing me into my own damnation
(Solos)
Can't believe my eyes
The Lord of Darkness has confined
My one and only soul
Leading me into temptation
Now I want to believe his lies
Always did, I always tried
My heart is black and cold
I was looking for my own damnation

Noir et Froid

Je marche dans l'obscurité
Me demandant ce que je devrais faire
Ressens-tu la même chose ?
Pourquoi diable ça ne s'arrête pas ?
« Je suis le seul, la source de la peur
Je peux faire disparaître tes problèmes
Tout ce que tu peux imaginer peut devenir réel
Est-ce que ça peut aller mieux ?
Mais rien dans la vie ne se donne gratuitement
Une âme misérable est la redevance la moins chère
Oublie-les et signe le contrat
A jamais mien !»
Je n'en crois pas mes yeux
Le Seigneur des Ténèbres est arrivé
Il vient prendre mon âme
Me menant à la tentation
Je ne dois pas croire ses mensonges
Jamais fait, jamais essayé
Son cœur est noir et froid
Me poussant vers ma propre damnation
Je suis le maître de ma propre route
Il n'y a rien que tu puisses vraiment faire
Je ne travaillerai jamais pour toi
Je dois faire face à la colère du diable
« Je ne peux pas supporter cette insolence
Je dois te briser par la violence
Peux-tu même imaginer ce que tout cela signifie ?
Douleur éternelle !!
Mortel pitoyable, je vais te broyer le visage
Tu n'es qu'une grande honte
Peux-tu même imaginer ce que tout cela signifie ?
Meurs pour toujours !! »
Je n'en crois pas mes yeux
Le Seigneur des Ténèbres est arrivé
Il vient prendre mon âme
Me menant à la tentation
Je ne dois pas croire ses mensonges
Jamais fait, jamais essayé
Son cœur est noir et froid
Me poussant vers ma propre damnation
(Solos)
Je n'en crois pas mes yeux
Le Seigneur des Ténèbres a emprisonné
Mon âme unique
Me menant à la tentation
Maintenant, je veux croire ses mensonges
J'ai toujours fait, j'ai toujours essayé
Mon cœur est noir et froid
Je cherchais ma propre damnation