Delta - Desire Within - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delta - Desire Within




Desire Within
Желание внутри
Black lady come to me
Черная леди, приди ко мне,
I want to go astray
Я хочу сбиться с пути.
Desire within me
Желание внутри меня -
A guide to my decay
Путеводитель к моему упадку.
I know that you'll be gone
Я знаю, что ты исчезнешь,
When night becomes a day
Когда ночь превратится в день.
You yawned when i claimed love
Ты зевнула, когда я признался в любви,
Turned back and walked away
Повернулась и ушла.
I call out your name
Я зову тебя по имени,
With no reply at all
Но нет ответа.
Another pawn in your game
Еще одна пешка в твоей игре
Meets his darkest fall
Встречает свое самое темное падение.
I've lost all my faith
Я потерял всю свою веру,
My soul goes into stall
Моя душа замирает.
Maybe i am the eighth
Может быть, я восьмой,
That knocks at your back door
Кто стучится в твою заднюю дверь.
I want to feel again
Я хочу снова почувствовать
That pleasant strawberry haze
Эту приятную клубничную дымку.
Maybe i've gone insane
Может быть, я сошел с ума,
The devil's dancer caught me
Танцовщица дьявола поймала меня,
Enticed me, and fooled me
Соблазнила меня и обманула
Again and again and again
Снова, и снова, и снова.
In the night she comes
Ночью она приходит
And suddenly she strikes
И внезапно наносит удар.
Another fool has fallen into her
Еще один дурак попался в ее сети,
And when the time is right
А когда приходит время,
She leaves you far behind
Она оставляет тебя далеко позади,
Desperation feeling in your mind
И отчаяние заполняет твой разум.
I want to feel again
Я хочу снова почувствовать
That pleasant strawberry haze
Эту приятную клубничную дымку.
Maybe i've gone insane
Может быть, я сошел с ума,
The devil's dancer caught me
Танцовщица дьявола поймала меня.
Why don't you dance all night?
Почему бы тебе не танцевать всю ночь?
Let's step out of the light
Давай уйдем от света.
Entice me, and fool me
Соблазни меня и обмани
Again and again and again
Снова, и снова, и снова.
I want to feel again
Я хочу снова почувствовать
That pleasant strawberry haze
Эту приятную клубничную дымку.
Maybe i've gone insane
Может быть, я сошел с ума,
The devil's dancer caught me
Танцовщица дьявола поймала меня.
Why don't you dance all night?
Почему бы тебе не танцевать всю ночь?
Let's step out of the light
Давай уйдем от света.
I want to feel alright
Я хочу чувствовать себя хорошо.
The devil's dancer caught me
Танцовщица дьявола поймала меня,
Enticed me, fooled me
Соблазнила меня, обманула
Again, and again and again
Снова, и снова, и снова.





Writer(s): benjamín claudio lechuga gonzalez, nicolás leopoldo quinteros fernández


Attention! Feel free to leave feedback.