Lyrics and translation Delta - Fragile

Fragile

Why are we so unconscious?
Waging war with death
A dangerous delusion
The highest price, we all pay

Holidays seem like battles
So many people dying
So many women crying
I wonder why

Wonder why play with our lives?
Ending our dreams
For a few drinks
What for?
Leaving our loved ones behind

Why is life so fragile?
Only a few could say
"I was there
That night"
But now it's too late
So much pain

Suddenly it happens to us
Longing for our departed
Burying a son or daughter
I wonder why

Wonder why play with our lives?
Ending our dreams
For a few drinks
What for?
Leaving our loved ones behind

Why is life so fragile?
Only a few could say
"I was there
That night"
Why is life so fragile?
Only a few survive
And live another day

Why is life so fragile?
Only a few could say
"I was there
That night"
Why is life so fragile?
Only a few survive
I was there
That night

Fragile

Pourquoi sommes-nous si inconscients ?
Faire la guerre à la mort
Une dangereuse illusion
Le prix le plus élevé, nous le payons tous

Les vacances ressemblent à des batailles
Tant de gens meurent
Tant de femmes pleurent
Je me demande pourquoi

Je me demande pourquoi jouer avec nos vies ?
Mettre fin à nos rêves
Pour quelques verres
Pourquoi ?
Laisser nos proches derrière nous

Pourquoi la vie est-elle si fragile ?
Seuls quelques-uns pourraient dire
"J'étais là
Ce soir-là"
Mais maintenant, il est trop tard
Tant de douleur

Soudain, cela nous arrive
En manque de nos défunts
Enterrer un fils ou une fille
Je me demande pourquoi

Je me demande pourquoi jouer avec nos vies ?
Mettre fin à nos rêves
Pour quelques verres
Pourquoi ?
Laisser nos proches derrière nous

Pourquoi la vie est-elle si fragile ?
Seuls quelques-uns pourraient dire
"J'étais là
Ce soir-là"
Pourquoi la vie est-elle si fragile ?
Seuls quelques-uns survivent
Et vivent un autre jour

Pourquoi la vie est-elle si fragile ?
Seuls quelques-uns pourraient dire
"J'étais là
Ce soir-là"
Pourquoi la vie est-elle si fragile ?
Seuls quelques-uns survivent
J'étais là
Ce soir-là