Delta - Fragile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delta - Fragile




Fragile
Хрупкая
Why are we so unconscious?
Почему мы так беспечны?
Waging war with death
Ведем войну со смертью,
A dangerous delusion
Опасное заблуждение,
The highest price, we all pay
Самую высокую цену мы все платим.
Holidays seem like battles
Праздники кажутся битвами,
So many people dying
Так много людей умирает,
So many women crying
Так много женщин плачет,
I wonder why
Мне интересно, почему.
Wonder why play with our lives?
Интересно, почему мы играем с нашими жизнями?
Ending our dreams
Заканчиваем наши мечты
For a few drinks
Ради нескольких глотков,
What for?
Ради чего?
Leaving our loved ones behind
Оставляя наших любимых.
Why is life so fragile?
Почему жизнь так хрупка?
Only a few could say
Лишь немногие могут сказать:
"I was there
был там
That night"
В ту ночь",
But now it's too late
Но теперь слишком поздно,
So much pain
Так много боли.
Suddenly it happens to us
Внезапно это случается с нами,
Longing for our departed
Тоскуем по ушедшим,
Burying a son or daughter
Хороним сына или дочь,
I wonder why
Мне интересно, почему.
Wonder why play with our lives?
Интересно, почему мы играем с нашими жизнями?
Ending our dreams
Заканчиваем наши мечты
For a few drinks
Ради нескольких глотков,
What for?
Ради чего?
Leaving our loved ones behind
Оставляя наших любимых.
Why is life so fragile?
Почему жизнь так хрупка?
Only a few could say
Лишь немногие могут сказать:
"I was there
был там
That night"
В ту ночь".
Why is life so fragile?
Почему жизнь так хрупка?
Only a few survive
Лишь немногие выживают
And live another day
И живут еще один день.
Why is life so fragile?
Почему жизнь так хрупка?
Only a few could say
Лишь немногие могут сказать:
"I was there
был там
That night"
В ту ночь".
Why is life so fragile?
Почему жизнь так хрупка?
Only a few survive
Лишь немногие выживают.
I was there
Я был там
That night
В ту ночь.





Writer(s): Delta Goodrem, Adrian Hannan, Barbara Hannan


Attention! Feel free to leave feedback.