Lyrics and translation Delta - Hell in a Cell

Hell in a Cell

Please don't hurt me
Silence mortal
Please don't hate me
You are mine now
I will not give up
Don't resist
My chest burning up
You've been chosen
Just come closer
Soon will be my scheme completed
I will break you
Pain deserves you
Hell awaits you
No!
Without my body you can't live
Beyond your powers I will reach God's plead
Into the fire I will dive
To slay you 'till you die
You will serve me
Nonsense human
Come and take me
You are mine now
I will not resist
You choose well
You will taste my fist
I've been chosen
Tears are frozen
I'm your cage 'till my life's over
I'm your new god
All what you've got
Your grand master
Without my body you can't live
Beyond your powers I will reach my aim
Unleash the fury to set free
The demons and the beast
Without my powers you can't live
Beyond your weakness I will leave my seal
Into your delusions I will dive
To corrode your soul 'till you die
Without my body you can't live
Beyond your weakness I will hit
Unleash my fury to feel free
Your body and soul both mine shall be
Without ambition we can't live
We can't dream, we can't be
Don't betray me
Foolish human
Please show mercy
Revere me
I can not resist
Pray for plead
My life will end here
I'm your master
Full of power
Your god, your soul, your own disaster
I will break you
Pain deserves you
Hell awaits you
No!
Without my powers you can't live
Beyond your weakness I will leave my seal
Into your delusions I will dive
To corrode your soul 'till you die
Without your body I can live
Beyond your body, your soul I'm gonna split
From the fire I will rise
To slay you 'till you die

L'enfer dans une cellule

S'il te plaît, ne me fais pas de mal
Silence, mortel
S'il te plaît, ne me hais pas
Tu es à moi maintenant
Je ne vais pas abandonner
Ne résiste pas
Ma poitrine brûle
Tu as été choisi
Approche-toi
Mon plan sera bientôt accompli
Je vais te briser
La douleur te mérite
L'enfer t'attend
Non !
Sans mon corps, tu ne peux pas vivre
Au-delà de tes pouvoirs, j'atteindrai la prière de Dieu
Je vais plonger dans le feu
Pour te tuer jusqu'à ce que tu meures
Tu me serviras
Absurde, humain
Viens et prends-moi
Tu es à moi maintenant
Je ne vais pas résister
Tu choisis bien
Tu goûteras à mon poing
J'ai été choisie
Les larmes sont gelées
Je suis ta cage jusqu'à ce que ma vie soit finie
Je suis ton nouveau dieu
Tout ce que tu as
Ton grand maître
Sans mon corps, tu ne peux pas vivre
Au-delà de tes pouvoirs, j'atteindrai mon but
Déchaîne la fureur pour te libérer
Les démons et la bête
Sans mes pouvoirs, tu ne peux pas vivre
Au-delà de ta faiblesse, je vais laisser mon sceau
Je vais plonger dans tes illusions
Pour corroder ton âme jusqu'à ce que tu meures
Sans mon corps, tu ne peux pas vivre
Au-delà de ta faiblesse, je vais frapper
Déchaîne ma fureur pour te sentir libre
Ton corps et ton âme seront tous les deux à moi
Sans ambition, nous ne pouvons pas vivre
Nous ne pouvons pas rêver, nous ne pouvons pas être
Ne me trahis pas
Humain insensé
S'il te plaît, fais preuve de pitié
Révère-moi
Je ne peux pas résister
Prie pour supplier
Ma vie va se terminer ici
Je suis ton maître
Pleine de pouvoir
Ton dieu, ton âme, ta propre catastrophe
Je vais te briser
La douleur te mérite
L'enfer t'attend
Non !
Sans mes pouvoirs, tu ne peux pas vivre
Au-delà de ta faiblesse, je vais laisser mon sceau
Je vais plonger dans tes illusions
Pour corroder ton âme jusqu'à ce que tu meures
Sans ton corps, je peux vivre
Au-delà de ton corps, ton âme, je vais la diviser
Je vais renaître du feu
Pour te tuer jusqu'à ce que tu meures